| Wer gegen einen Riesen kämpft, braucht eine Waffe. | Open Subtitles | تريد أن تذبح عملاقاً يجب أن تحوز رمحاً مقدساً |
| Was meinst du damit? Was willst du ihr erzählen, wenn sie einen Riesen oder Werfwolf sieht, der auf der Hauptstraße hinter ihr her läuft? | Open Subtitles | بمَ ستخبرها عندما ترى عملاقاً أو مستذئباً يمرّ في الشارع العامّ؟ |
| Wackelt mit den Fingern, als würdet ihr einen Riesen kitzeln. | Open Subtitles | والآن حركوا أصابعكم وكأنكم تدغدغون عملاقاً ضخماً |
| In Disney World bist du im Nu einen Riesen los. | Open Subtitles | يمكنك انفاق ألف دولار في ديزني وورلد بمنتهى البساطة. |
| Irgend so eine Tarzana-Hausfrau hat einen Riesen bezahlt, um einen Tag mit mir zu verbringen. | Open Subtitles | ربّة بيت في "تارزانا" دفعت لي ألف دولار لتقضية اليوم معي |
| Sagen Sie dem Mann, dass er einen Riesen Fehler macht. | Open Subtitles | أخبر هذا الرجل بأنّه يرتكب خطأً جسيماً |
| Denn Despereaux hielt sich selbst für einen Riesen. | Open Subtitles | في الـحقيقة لقـد كان في تصوره أن (دسبرو) عملاقاً |
| Ginny hat einen Riesen gekannt. | Open Subtitles | عرفت (جيني) عملاقاً |
| einen Riesen? | Open Subtitles | عملاقاً ؟ |
| Ihr Flugticket und der Bus nach Peking haben mich fast einen Riesen gekostet. | Open Subtitles | مع تذكرة سفرها واجرة الحافله إلى "بيجينغ" امامي ألف دولار تقريباً |
| Kostet einen Riesen. | Open Subtitles | ثمنه ألف دولار. |
| - Ich würde einen Riesen nehmen. | Open Subtitles | -سآخذ ألف دولار |
| Du würdest einen Riesen Fehler machen. | Open Subtitles | ستكونين قد ارتكبتِ خطأ جسيماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 