"einen satz" - Translation from German to Arabic

• جملة
• سطر
• اقتباس واحد

Man könnte 5 000 russische Wörter auswendig lernen und trotzdem kaum in der Lage sein, einen Satz zu bilden.
على أيّ حال، يمكنك استظهار 5000 كلمة من اللغة الروسية، وبالكاد تستطيع صياغة جملة.

Er ist einer meiner Lieblingsautoren, auch wenn er manchmal einen Satz schreibt, der den Lektor innehalten lässt.
وهو من الفضلين لدي، رغم أنه أحيانا يكتب جملة يتوقف عندها المراجع اللغوي.

Um es zu testen, gaben wir Personen Wortkombinationen aus denen sie einen Satz bilden sollten.
لاختبار ذلك أعطينا الناس مجموعة كلمات لاستخدامها في جملة.

Wenn ich einen Satz daraus errate, würdest du es dann nicht vorlesen?
لو أمكنني تخمين سطر ، لن تقرأها؟

Nur einen Satz bitte.
اقتباس واحد ، رجاء

Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe.
أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس

Beende einen Satz nie mit einer Präposition und leg nie eine Karte ab, wenn du schon eine Straße hast.
لا تنه جملة بحرف جر ولا تسحب ورقاً من أجل لعبة متسلسلة

Egal, was. einen Satz. Zwei Worte.
أي شيءٍ، جملة واحدة، أو كلمتين، أو حتى يَكُحُّ.

Alles klar, Reid muss zwar noch mehrere Briefe entschlüsseln, aber er hat einen Satz gefunden:
حسنا ما زال لدى ريد المزيد من الرسائل ليفك شيفرتها لكنه وجد جملة

Vielleicht hat jeder Mensch so einen Satz. So 'ne kleine Zeitbombe.
ربما لدى الجميع جملة كهذه قنبلة زمن صغيرة

Och bitte, einmal... sag mir nur eine passende Situation... einen Satz, in dem du Fotze sagst.
هيا فقط واحدة فقط استخدميها في جملة فقط اعطني مثالاً

Kannst du einen Satz bilden, ohne mich anzulügen?
هل يمكن أن تنطقي جملة من دون أن تكذبي عليّ ؟

Okay, du kannst also diesen einen Satz. - Kannst du auch etwas anderes sagen?
حسناً اذن انت تعرف جملة واحدة هل يمكنك قول شيئ آخر ؟

Sie haben es geschafft, drei Wörter in einen Satz einzubauen.
لقد نجحت في صياغة ثلاث كلمات معاً في جملة واحدة.

Und ich dachte nicht, dass ich jemals so einen Satz sage.
وها إنّها جملة لم أتّوقعّ أن أقولها في حياتـي.

Dafür brauchst du nur einen Satz. "Ich kenne ihn nicht." Richtig?
لخص الأمر فبي جملة واحدة أنا لم أعرف الرجل حتى، صحيح؟

Sie hackt den PC, stiehlt meine Identität und die Hälfte meines Kontos, bevor ich einen Satz beende.
ستخترق فتاتي حاسوبي و تسرق هويتي و تنفق نصف المال في حسابي البنكي قبل أن أنهي جملة

Ich glaube nicht, dass du einen Satz erraten kannst.
لا أعتقد أنك قادر على تخمين سطر

Milhouse, du hast einen Satz, dann wirst du erschossen.
(ملهاوس) ليس لديك إلا سطر واحد ستقوله ثم تخرج

Nur einen Satz.
اقتباس واحد فقط .