"einer halben minute" - Translation from German to Arabic

• نصف دقيقة

Voreinander, Dummkopf. In einer halben Minute geht das Gebäude in die Luft.
قدم أمام الآخر أيّها الغبي، سينفجر هذا المبنى خلال نصف دقيقة.

Doch die schlimmste Pein liegt nicht in den Wunden selbst, sondern in der Gewissheit, dass in einer Stunde, dann in zehn Minuten, dann in einer halben Minute, jetzt, in diesem Moment, die Seele den Körper verlässt.
ولكن افظع العذاب ربما لا يكون في الجروح نفسها ولكن في ادراك ذلك خلال ساعة من الزمن ثم في عشر دقائق, ثم في نصف دقيقة

Meine geheime Zutat. Sodium Pentothol. Koma in einer halben Minute.
"مكوّني السرّي، بنتثول الصوديوم، يسبّب غيبوبة في نصف دقيقة"

Uh, wir sind hergekommen, vor etwas einer halben Minute.
لقد وصلنا هنا, تقريبا، قبل نصف دقيقة مضت. إنه...