Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"einer halben stunde ist" - Translation from German to Arabic
-
بعد نصف ساعة
| Sie ist betäubt, das ist alles. In einer halben Stunde ist sie wieder fit. | Open Subtitles | انها هادئة لا غير ستكون بخير بعد نصف ساعة |
| Komm, nur Mut. In einer halben Stunde ist alles geregelt. | Open Subtitles | تشجعى , بعد نصف ساعة سينتهى كل شئ |
| In einer halben Stunde ist Beerdigung. | Open Subtitles | الجنازة بعد نصف ساعة |
| In einer halben Stunde ist Ausgangssperre. | Open Subtitles | حظر التجوال بعد نصف ساعة |
| - In einer halben Stunde ist Schichtwechsel. | Open Subtitles | المداومة تتغير بعد نصف ساعة |