"einer stadt namens" - Translation from German to Arabic

• بلدة تدعى
• بلدة تسمى
• مدينة تدعى
• مدينة تسمى

Es ist die Geschichte eines Mannes namens Bruder Justin und einer Stadt namens Mintern.
إنها قصّة رجل إسمه الأخ (جستن) وفي بلدة تدعى (مينترن).

Er ist 100 Meilen östlich von hier in einer Stadt namens Pachuce.
إنه يبعد بـ 160 كلمتر، في بلدة تدعى (باتشوسي)

Die haben hier 1863 die berühmteste Schlacht gekämpft, in einer Stadt namens Camerone... 65 Legionäre und 2.000 Mestizin.
قاتلوا بأشهر معركة هنا بعام 1863م في بلدة تدعى (كاميرون)... خمسة وستون جندي فيالق وألفي مكسيكي-أميركي

Ich erinnere mich, dass sie in einer Stadt namens Sabino lebt.
أتذكر أنها تعيش في بلدة تسمى سابينو.

Mein Vater lebt in Finnland, in einer Stadt namens Rovaniemi.
(أبي يعيش في (فنلندا (في بلدة تسمى (روفناميا

Tausende von Witwen wie meine Großmutter leben in einer Stadt namens Vrindavan.
فآلاف الأرامل في الهند مثل جدتي يعشن في مدينة تدعى (فريندافن).

In Neuseeland gab es eine Studie in einer Stadt namens Dunedin, in der ein paar tausend Menschen von ihrer Geburt bis in ihre 20er untersucht wurden.
أُجريَت في نيوزيلاندا دراسةً في مدينة تسمى دنيدن حيث تم دراسة بضعة آلاف من الأفراد

Ich begann Tee zu trinken in den Bergen einer Stadt namens
بدأتُ بشرب الشاي... بجبال بلدة تدعى (رورانشا)

Aus einer Stadt namens Amstelveen. Ist ein wenig südlich von Amsterdam.
بلدة تسمى (أمستيلفين) تقع جنوب (أمستردام) قليلاً

Er lebte weit weg von hier... in einer Stadt namens Cicero, Illinois.
هو يعيش بعيداً عن هنا (في بلدة تسمى (سيسرو (في ولاية (إلينوي

Denn vor 30 Jahren wohnte ich als Sechsjähriger mit meinen Eltern in New Jersey in einer Stadt namens Livingston, und das war mein Kinderzimmer.
لأنه منذ 30 سنة، أنا من نيوجيرسي، كنت في السادسة من عمري، وكنت أعيش هناك مع والدي في مدينة تدعى ليفينغستون، وكانت هذه غرفة نومي.

Das ist das Zentrum einer Stadt namens Pines auf Fire Island im Bundesstaat New York.
هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك.

Sie ist im Santa Clarita Valley in der Nähe einer Stadt namens Newhall.
انها في وادي (سانتا كلاريتا) بالقرب من مدينة تسمى (نيوهال)