Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"einfach nur schlafen" - Translation from German to Arabic
-
أن أنام فحسب
-
النوم فقط
| Ich möchte einfach nur schlafen... | Open Subtitles | أريد أن أنام فحسب |
| Nein, ich will einfach nur schlafen. Ach, komm schon. | Open Subtitles | كلّا، أريد أن أنام فحسب. |
| Ich will einfach nur schlafen. | Open Subtitles | أريد أن أنام فحسب |
| Aber er wollte einfach nur schlafen. | Open Subtitles | لقد قال أنه يريد النوم فقط |
| Aber er wollte einfach nur schlafen. | Open Subtitles | لقد قال أنه يريد النوم فقط |
| Ich möchte einfach nur schlafen. | Open Subtitles | أريد أن أنام فحسب. |