"einfach sterben lassen" - Translation from German to Arabic

• تركه يموت

Ich konnte ihn nicht einfach sterben lassen. Du kannst das verstehen.
لمْ أتحمّل تركه يموت ببساطة بإمكانكِ أنْ تتفهّمي ذلك

Ich kann niemanden einfach sterben lassen.
أنا لا استطيع تركه يموت من العطش

Er ist nur ein Junge, Jack. Du kannst ihn nicht einfach sterben lassen.
إن هو إلاّ صبيّ يا (جاك)، لا يمكنك تركه يموت

Sie hätten ihn einfach sterben lassen sollen.
كان حريّاً بكَ تركه يموت