"eingedrungen" - Translation from German to Arabic

• تسلل
• ممتلكات
• أقتحم
• اقتحم

Ist der Attentäter eingedrungen in das Schloss oder war er bereits hier?
هل هذا القاتل تسلل للقلعه أم كان بها أصلاً؟

Er muss in mein Unterbewusstsein eingedrungen sein.
لا بد أنّه تسلل إلى عقلي الباطني

Was ist mit dem Verteidigungsministerium und dem FBI? Die Gestaltwandler könnten auch in ihre Ränge eingedrungen sein.
و-المغيرون شكل يمكن أن يكون تسلل صفوفهم أيضا.

Sie sind unbefugt eingedrungen.
هنا الكابتن هينيسي لقد انتهكتم حرمة ممتلكات خاصة

Ich bin hier widerrechtlich eingedrungen.
انا الذي اتعدى على ممتلكات الغير ظروف خاصة

Da wir beide ins Gebäude eingedrungen waren, wäre dein eigener Mann zum Verdächtigen geworden, also...
في الليلة التي أقتحم كلانا المبنى .. زوجك سيكون مشتبه به ...

Ja. Einer der Gruftvampire ist ins Haus eingedrungen und hätte fast John getötet.
أجل ، أحدّ (مصاصي دماء) من المقبرة، أقتحم منزلنا ، و كاد يقتل (جون).

Die Frage ist, was ist eingedrungen?
‫السؤال هو، ما الذي اقتحم المنزل؟

Es muss in ein MALP eingedrungen sein und durch Batteriestrom überlebt haben.
لابد أنه تسلل الى (المالب) وعاش على طاقة البطارية

Niklaus ist in Dahlias Geist eingedrungen. Du hast nicht ihr Herz gebrochen.
(نيكلاوس) تسلل لعقل (داليا)، إنّك لم تجرحي فؤادها.

Die Kingsglaive sind in die Schiffe eingedrungen.
تسلل سيّافة الملك إلى السفن

- Shaw, Bartowski ist in die Basis eingedrungen. - Natürlich ist er das.
(شاو) ، (بارتوسكي) تسلل إلى القاعدة

Sie sind unbefugt hier eingedrungen.
كنت تتعدّى على ممتلكات الغير.

Ihr seid eingedrungen.
أنت التعدي على ممتلكات الغير.

Mikey Brody ist in Ihren Kopf eingedrungen.
"مايك برودي " أقتحم حياتها

Vincent soll angeblich ins Haus eingedrungen sein,um zu stehlen...
حسب المصادر الرسمية، (فنسنت)، اقتحم المنزل للسرقة