"eingepackt" - Translation from German to Arabic

• غلفتها
• ملفوفة
• حزمت
• حزمتُ
• مغطى
• هل حزمتِ
• حزمتها

Hast du wohl selber eingepackt, was?
لقد غلفتها بنفسك أترى ذلك

Ein Mal, wenn ich sie doppelt eingepackt hätte.
لو غلفتها جيداً

Auf keinen Fall, meine ist schon eingepackt.
من الأفضل ألا أفعل لقد أحضرت هديتي وهي ملفوفة بالفعل

Da war eine Schachtel Parfüm eingepackt bei Carter, Chanel.
هناك هدية، هدية ملفوفة لعطور شانيل عند كارتر

Ich habe alles eingepackt, was mir nötig erschien, ohne die anderen zu kurz kommen zu lassen.
لقد حزمت كل شئ ربما يكون مفيد هنا بدون أن أترك الأخرين بدون الأشياء الضرورية

Ich habe Rita's Hochzeitskleid eingepackt. Ich dachte Astor würde es sicher gern eines Tages tragen.
حزمتُ ثوب زفاف (ريتا{\pos(192,210)})، فكّرتُ في أنّ (أستور) قد تريده يوماً

Handschuhe und lange Ärmel tragen sollen, um sicherzugehen, dass er eingepackt ist.
كان ينبغي ان يرتدي قفازات وأكماماً طويلة وبتاكد انه كان مغطى

Hast Du Deinen Badeanzug eingepackt? - Ja.
إنّ آل (لوغان) بالانتظار، هل حزمتِ ثياب السباحة خاصّتك؟

Nein. Sachen, die ich eingepackt habe, sind nicht hier.
لا لا ، هناك اشياء حزمتها وغير موجودة هنا

Ich habe ihn versehentlich eingepackt.
لقد غلفتها بسرعه

Ich hab schlampig eingepackt?
- ماذا انا غلفتها بحماقة؟

Du hast das eingepackt?
-انتظر، هل أنت من غلفتها ؟

Ich hab's eingepackt.
-لقد غلفتها

- Als Geschenk eingepackt, bitte. - Sicher.
ـ هدية ملفوفة ، من فضلك ـ بالطبع

Ist das eine Besorgung, die da eingepackt auf dem Bett liegt?
أهذه هدية ملفوفة على فراشي؟

Da war es, eingepackt mit einer Schleife.
ها هي كانت, ملفوفة بربطة

Ich habe ein paar Kleinigkeiten zum Essen eingepackt, die du magst.
حزمت لك بعض الأطباق الجانبية التي تُحبها

Was du willst. Ich hab schon was eingepackt.
لقد حزمت لك بعض الأغراض أقصد أنا لم أعرف ما الذي تريديه بالضبط

- Ich hätte ein paar Klamotten eingepackt.
-لكنتُ حزمتُ ملابس مُختلفة .

Aber irgendwie, als ich so da saß,... eingepackt in einem Kokon aus meinem eigenen Nackenschweiß,... habe ich den Ur-Instinkt des menschlichen Geistes gefunden, der... der einfach nur überleben will, egal, was kostet.
لكن بطريقة ما ، بينما كنت اجلس هناك مغطى بشرنقة من عرق عنقي وجدت الجزء البدائي في الروح البشرية الذي يريد البقاء حياً ، ولا يهم التكلفة