"einige monate weg" - Translation from German to Arabic

• المدينة لبضعة شهور لو لم تسمعي
• عن المدينة لبضعة شهور لو

- Ich war einige Monate weg.
لقد كنت غائباً عن المدينة لبضعة شهور لو لم تسمعي بهذا

- Ich war einige Monate weg. - Nennst du das "verantwortungsvoll"?
لقد كنت غائبا عن المدينة لبضعة شهور لو لم تسمعي بهذا - أهذا ما تسميه مسئولية؟