"einige tests" - Translation from German to Arabic

• بعض الفحوصات
• بعض الاختبارات
• ببعض الفحوصات

Ich führte einige Tests bei Ihrer zylonischen Gefangenen durch.
لقد أجريت بعض الفحوصات على سجينة السيلونز

Ich weiß es erst, wenn ich im Labor einige Tests gemacht habe.
لن أتأكّد حتّى أرجع إلى المختبر وأجري بعض الفحوصات

Gerade jetzt brauche ich Sie unten im Labor für einige Tests.
بالوقت الحالي، أريد ان تتوجه للمعمل لإجراء بعض الفحوصات

Ich hab dich zur Beobachtung da behalten und einige Tests durchgeführt. Das weiß ich noch.
أبقيتك تحت الملاحظة وأجريت بعض الاختبارات

Und wir haben einige Tests gemacht, und er hat darauf nicht reagiert.
وقمنا بعمل بعض الاختبارات ، وانه فقط لا يستجيب.

Schwester, wir müssen einige Tests vor dem MRI machen.
ايتها الممرضة ، يجب ان نقوم ببعض الفحوصات قبل القيام بالفحص بالطنين المغناطيسي

Könntest du bei den Spielern einige Tests machen, herausfinden, ob der Quarterback ein Fae ist?
هل تستطيعين إجراء بعض الفحوصات للاعبين؟ لمعرفة ما إذا كان لاعب الظهير الربعي من الفاي؟

Wir möchten einige Tests mit dir durchführen,
نود إجراء بعض الفحوصات عليك إذا لم تٌمانع

Manchmal gar nicht, also sei dankbar, aber bei ihr wirkt sie, also möchte ich einige Tests machen
أحيانا لا تؤثر أبداً، كن شاكراً لكنها تأثرت وأريد الآن إجراء بعض الفحوصات لأعلم قدر التأثير

Ich habe einige Tests an Gibson Praise durchgeführt, die zu recht unerwarteten Schlussfolgerungen geführt haben.
لقد أجريت بعض الفحوصات على نبوغ "جيبسون".. وتوصّلت إلى بعض الإستنتاجات الغير متوقّعة..

Nur damit du es weißt, wenn wir hier fertig sind, werden wir einige Tests vornehmen.
سنجري بعض الفحوصات بعدما ننتهي هُنا

- Sie sollen einige Tests machen.
-أود أن يأخذون لك بعض الفحوصات

Als Masuka feststellte, dass das Blut nicht geronnen war, habe ich einige Tests durchgeführt, und es wurde mit Coumadin und Heparin versetzt.
حسن، عندما لاحظ (ماسوكا) أنّ الدم لم يكن يتخثّر، أجريتُ بعض الفحوصات وقد كان مشبعاً بالـ(كومادين) و الـ(هيبرن)

Jo führt noch einige Tests durch.
أعني، لا يزال جو ل يفعله بعض الاختبارات.

Ich möchte nächstes Mal einige Tests mit Ihnen machen
أريد إجراء بعض الاختبارات المرة القادمة

Wir führen einige Tests durch.
سنقوم بعمل بعض الاختبارات البسيطة معك

Wir ließen einen Experten einige Tests durchführen.
جعلنا خبيراً يجري بعض الاختبارات

- Sie ist im Labor und macht einige Tests.
إنها أمام المخبر تجري بعض الاختبارات