"eintraf" - Translation from German to Arabic

• وصول

Kurz nachdem die Wagenkolonne eintraf, explodierte die Sprengladung.
أداة مشتغلة، بعد وصول موكب سيارات الأهداف:

Ich habe seinen Brief erhalten, nur ein paar Tage, bevor seine Asche eintraf.
لقد استلمت خطابه من يومين قبل وصول رماده.

Sie mussten sich einen neuen Plan ausdenken, vor mir, kurz bevor die Polizei eintraf.
كان عليك أن تخترع خطة جديدة أمامي قبل لحظات من وصول الشرطة قرأت الكلمة دائرة

Als der Rettungswagen eintraf, hatte ihr Herz für 6, 5 Minuten stiligestanden.
عند وصول الإسعاف, قلبها كان قد توقف لمدة 6.5 دقائق

Sie waren augenblicklich tot, bis auf den, der ausgeblutet ist, bis der Krankenwagen eintraf.
قال أن الأمر سريعاً , عدى الرجل الذي ينزف قبل وصول الإسعاف

Axl datete die "Liebe seines Lebens" nur noch drei weitere Wochen, bis die neue Austauschschülerin aus Finnland eintraf.
أكسل أستمر في مواعدة حب حياته .. لثلاثة أسابيع , حتى وصول طالبة التبادل فينلاند .

Kurz bevor die Polizei eintraf.
في وقت ما قبل وصول الشرطة

Bloß zwei Minuten, bevor der Krankenwagen eintraf.
قبل وصول الإسعاف بدقيقتين

Ohne deine List mit dem Seefeuer hätte Stannis die Stadt eingenommen, bevor Vater eintraf.
إن لم يكن الأمر عائد إلى حيلتك باستخدام النار. كان (ستانيس) سيقتحم المدينة قبل وصول أبي.

Sie ließ die Glocke in Easton um 6 Uhr läuten, damit jeder zurück in sein Bett konnte, bevor das Personal eintraf.
وجود جرس ثابت في (ايستون) يرن عند السادسة. حتى يتسنى للجميع الوصول للفراش قبل وصول الخادمات، والخدم.

Als das Team eintraf, wurde Wilson schon verzehrt.
عند وصول الفريق، "ويلسون"، كان قد مات