"ekg" - Translation from German to Arabic

• رسم
• تخطيط
• إي كْي جي
• لنبضات القلب
• فحص كهرباء

Das Echokardiogramm ließ auf eine Fließabnormalität schließen. Das EKG hat's beschätigt.
فحص الصدى أظهر خلل بالتوصيل و رسم القلب أكد هذا

Das bin ich jetzt. Und Sie können das EKG sehen.
هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب.

Aber Ihr EKG zeigt eine leicht reduzierte Herzrate.
لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب

Besorgen Sie ein EKG und einen Notfallwagen. Du siehst so wunderschön aus. Oh!
أحضروا جهاز تخطيط قلب، وعربة إنعاش. تبدين جميلة للغاية. هذا لطيف بحق.

Das EKG macht brrrrr, so dass die Ärzte dieses völlig abnormale EKG sehen können.
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً

Wir bringen Sie zum Vollstreckungsraum und schließen Sie an ein EKG an.
أنت سَتَأْخذُ إلى غرفةِ الإجراءَ. هم سَيُعلّقونَ إي كْي جي راجع لك والخطوط الوريدية.

Das EKG vor dem Eingriff war normal. Keine Synkopen.
رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي

Die Menge hat zwar seine Stimme ein wenig erhöht, aber das EKG und der Blutdruck sind normal.
الشحنات رفعت من نبرات صوته لكن رسم القلب و ضغط الدم طبيعيين جيد

Solche Lücken gibt es bei jedem EKG, wenn der Patient seine Lage verändert.
هناك ثغرات مثل هذه في أي رسم القلب. وتحدث حينما يغير المريض وضعيته او يتحرك

Das EKG zeigt einen 30 prozentigen, Atrio-ventrikulären Verschluß.
أظهر رسم القلب وجود معيق من الدرجة الثالثه

Ungeachtet seiner Gesundheit, seinen Bluttests, seinem EKG.
بصرف النظر عن حالته الصحية ونتائج اختبارات الدم ونتائج رسم القلب

Dein Herzschlag schlug einfach zu schnell für den EKG, um es zu registrieren.
نبضات قلبك كانت سريعة جداً ليقيسها جهاز رسم القلب.

Doch eine Gehirnstörung zu diagnostizieren, ohne sich tatsächlich das Gehirn anzuschauen, ist wie einen Patienten mit einem Herzproblem aufgrund der körperlichen Symptome zu behandeln, ohne ein EKG oder Röntgenbild des Thorax zu machen, um das Herz anzuschauen.
لكن تشخيص اضطراب الدماغ دون النظر بصورة فعلية في الدماغ يشابه علاج مريض يعاني من مشاكل في القلب اعتمادا على الأعرض الجسدية، حتى دون عمل تخطيط القلب أو أشعة أكس للصدر للنظر في القلب.

Du hast wahrscheinlich nur das EKG gehört.
ومن المحتمل انك سمعت دقات جهاز تخطيط القلب

EKG, Echo, Elektrolytbild, alles normal.
تخطيط القلب، والصدى، والشوارد كلّها طبيعيّة

Irgendein Arzt hat auf dem EKG was gesehen.
ليست الكلمة الأولي التي سأقولها, لا. نعم, لا أعلم بالتأكيد أحد الأطباء قال بأنه رأى أمراً في تخطيط القلب.

Nun wir haben ein EKG, ein CT... und ein Blutbild gemacht.
حسنا ، لقد قمنا بعمل اشعة مقطعية و تخطيط للقلب و تخطيط عمل الدم

Simon, wie steht's mit dem EKG?
هدّئْ. سايمون، هكذا إي كْي جي ي؟ l يَحتاجُ بَعْض الأعدادِ.

Wir müssen Sie nur nach oben bringen, für eine Thoraxaufnahme und ein EKG, und dann sind wir startklar.
نحتاج فقط لنأخذك للأعلى لعمل اشعة مقطية للصدر وتخطيط لنبضات القلب قبل العملية وبعدها نحن جاهزون للذهاب

Wir hätten Beweise für Brugada im EKG gesehen.
كنا راينا دليلا على بروغادا في فحص كهرباء القلب