"eldritch" - Translation from German to Arabic

• إلدرتش
• أيلدريت
• الدرتش

Ich bin ein großes Mädchen, Eldritch. Ich kann damit umgehen.
أنا فتاةٌ ناضجةُ يا إلدرتش ومهما كانَ الأمرُ فسيمكنني تحملهُ

Dachten Sie, ich würde nichts von Ihrem Besuch auf der Aurora Cutlass erfahren, Eldritch?
أظننت أني لن أعلم حول أمر زيارتك ل "أورورا كاتلاس" يا "إلدرتش" ؟

Eldritch, Sie sind zu weit gegangen... und können es nicht mehr rückgängig machen.
"إلدرتش"، لقد تجاوزت حداً لم ينبغي عليك تجاوزه.

Sie haben die Kommunikation für Eldritch Palmer unterbrochen?
عطلتِ وسائل الإتصال بالنيابة عن (أيلدريت بالمر)؟

- Ich denke schon. Eldritch ist kein gläubiger Mann.
أعتقدُ أنَّك تعلم, إنَّ "إلدرتش" هو رجلُ ضعيفُ الإيمان

Sie haben vielleicht bei Stoneheart gekündigt, aber Sie haben nicht bei Eldritch Palmer gekündigt.
ربما قد أستقلت من شركة "ستونهارت" لكنك لم تستقل عن "إلدرتش بالمر"

Jede andere Firma im privaten Sektor, aber ich möchte nicht, dass all dies... von Eldritch Palmers Konzern aufgesaugt wird.
أي شركة خاصة أخرى عدا هذه لا نريد الضياع وسط أمبراطورية "إلدرتش بالمر"

Wir haben einen weiteren Bieter. Eldritch Palmer.
لدينا لاعب آخر في هذه اللعبة "إلدرتش بالمر"

Eldritch Palmer, ewiges Leben sei dir nun gegeben.
"إلدرتش بالمر" الحياة الأبدية الآن مُلككْ.

Die gleiche Frage stelle ich mir auch, jedes Mal, wenn ich Sie sehe, Eldritch.
لقد سألتُ نفسي السؤال ذاته تقريباً في كُل مرّة أراكَ فيها "إلدرتش"

Ich bin mir sicher, dass Eldritch das meistern wird.
-متأكد من تحقيق "إلدرتش" للأمر. ما الذي على متن تلك السفينة والذي بهذه الأهمية؟

Scheinbar möchte Eldritch Palmer, dass lieber ich das Buch bekomme, als das es in die Hände seines Meisters fällt.
يبدو أن "إلدرتش بالمر" يفضل أن آخذ الكتاب على أن يحظى به "السيد"

Ihr Puls verlangsamt sich... und Ihr Herz quält sich ab, Eldritch.
نبضك يتباطأ.. وقلبك يُصارع الموت، يا (إلدرتش)

Eldritch, Sie sehen... fantastisch aus.
(إلدرتش) تبدو بحالٍ أفضل بصورةٍ مدهشة كيف ..

Eldritch hat nicht mit Ihnen einen Pakt.
"إلدرتش" لم يعقد الأنفاقية معك.

Sie hat nun einen neuen Gefährten, Eldritch.
لديها رفيق جديد يا "إلدرتش" الآن.

Sie sind sehr wichtig für uns, Eldritch, also lassen wir Mr. Bolivar hier, damit er auf Sie aufpasst.
أنت تهمنا جداً، يا (إلدرتش) فسنترك السيد (بوليفر) هنا ليراقب الوضع

Sie haben für Eldritch Palmer die Kommunikationsnetze gestört.
عطلتِ وسائل الإتصال بالنيابة عن (أيلدريت بالمر)؟

Kennen Sie Eldritch Palmer?
أتعرف من هو (أيلدريت بالمر)؟

Wissen Sie, wer Eldritch Palmer ist?
أتعرف من هو (أيلدريت بالمر)؟

Überschätzen Sie nicht Ihre Rolle, Eldritch.
لا تبالغْ في تقدير دورك يا "الدرتش"