"elektroauto" - Translation from German to Arabic

• الكهربائية
• كهربائية
• كهربية

Zwischen dem Elektroauto und dem Haus sehen Sie drei Powerwalls übereinander an der Hausseite, und das Dach ist ein Solardach.
إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي

(Geräusch Elektroauto) Jetzt würde ich Ihnen gerne zeigen, wie sich ein möglicher Klang, basierend auf den Klang-Genetik für Elektroautos, klingen könnte.
والآن أود أن أريكم كيف سيبدو الصوت المحتمل على أساس الجينات الصوتية للسيارات الكهربائية

Weltverbesserer in einem Elektroauto sehe, dann häng ich mich auf!
في تلك السيارة الكهربائية الغبية سأطلق النار على نفسي

Wie kann ein Elektroauto, das mit Strom aufgeladen wird, da helfen?
كيف يمكن لسيّارة كهربائية موصولة بالكهرباء أن تساعد؟

Mit einem Elektroauto kann man das wegen der Reaktionsfähigkeit machen.
يمكنك فعل ذلك في سيّارة كهربائية لاستجابتها العالية.

Dann tun Sie nur so. Sie sind gar kein Elektroauto.
إذاً أنت تدعي لم تحول لسيارة كهربية

Danach verkaufte er sein Öl-Imperium, baute sich vom Benzinschlucker in ein Elektroauto um und widmet sich nun der Suche nach sauberem, erneuerbarem Treibstoff.
وهكذا حول نفسه من سيارة بالوقود إلى سيارة كهربية وكرس نفسه لهذه القضية النبيلة وبنى شركته (الوقود البديل)

Ich würde ihn am liebsten mit seinem eigenen Elektroauto überfahren.
أنا أكرهه، مفهوم ؟ أريد أن أسقطه بسيارته الكهربائية الغبية

Das ist das Tesla Elektroauto.
هذه شركة تيسلا للعجلات الكهربائية.

"Habe ich dir schon mein Elektroauto gezeigt?"
ألم أريك سيارتى الكهربائية

Insel mit Phil Donahue und diesem Elektroauto aufwachen.
مع (فيل دوناهي) والسيارة الكهربائية

Eines Tages wird das Elektroauto tatsächlich ein großartiges Produkt sein – nur jetzt noch nicht. Es ist zu teuer, es ist unpraktisch und sein Nutzen für die Umwelt ist gering (und in einigen Fällen nicht vorhanden).
ذات يوم، سوف تصبح السيارة الكهربائية منتجاً عظيماً حقا ــ ولكن ليس الآن. فهي باهظة التكاليف؛ وهي غير مريحة؛ والفوائد البيئية المترتبة عليها تكاد لا تُذكَر (وفي بعض الحالات قد لا يكون لها أي فائدة على الإطلاق).

Befürworter verkünden voller Stolz, dass ein Elektroauto, das 300.000 Kilometer gefahren wird, weniger als halb so viel CO2 ausgestoßen haben wird wie ein benzinbetriebenes Auto. Aber seine Batterie wird wahrscheinlich ausgetauscht werden müssen lange bevor dieses Ziel erreicht ist, was viele weitere Tonnen CO2-Emissionen nach sich zieht.
يعلن الأنصار بفخر أن السيارة الكهربائية إذا سارت نحو 300 ألف كيلومتر، فإن مجموع الانبعاثات الناتجة عنها سوف تكون أقل من نصف ثاني أكسيد الكربون الذي تطلقه السيارة التي تعمل بالبنزين. ولكن بطارياتها سوف تحتاج إلى التغيير في الأرجح قبل أن تبلغ ذلك الهدف بمسافة طويلة، وهذا يعني عدة أطنان إضافية من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

Das Mantra vom Elektroauto lenkt die Aufmerksamkeit von dem ab, was wirklich wichtig ist: ein kosteneffizienter Übergang von fossilen Energieträgern zu billigerer grüner Energie, wofür Forschung und Innovation notwendig sind.
إن شعار السيارة الكهربائية يصرف انتباهنا عن القضية المهمة حقا: الانتقال الفعّال من حيث التكاليف من الوقود الأحفوري إلى طاقة خضراء أرخص، وهو الأمر الذي يستلزم الإنفاق على البحوث والإبداع. وقد تصبح السيارة الكهربائية بمثابة خطوة عظيمة إلى الأمام بعد عشرين عاما. ولكن إعانات الدعم السخية المقدمة لها اليوم تعني تمكين تكنولوجيا باهظة التكاليف، وغير مريحة، وضارة بالبيئة غالبا.

Im Jahr 2005 sagten viele Leute in der Automobilindustrie, wir würden in den nächsten 50 Jahren kein anständiges Elektroauto haben.
في عام 2005 كان الكثير من العاملين في صناعة السيارات يقولون، لن نحصل على سيارات كهربائية لائقة قبل 50 سنة،

Selbst wenn man den Übertragungsverlust und so weiter berücksichtigt, erreicht man mit derselben Menge Kraftstoff mindestens doppelt so viel, wenn man ein Elektroauto auflädt, als wenn man ihn im Kraftwerk verbrennt.
إذن، حتى بعد أخذ خسائر النّقل بعين الاعتبار، حتى باستعمال نفس الوقود، ما زلت على الأقل أحسن بمرتين من شحن سيّارة كهربائية واستهلاك الشحن في محطة التوليد.

In der Einfahrt steht ein Elektroauto.
توجد سيارة كهربائية في الممر.