| Ich entwickle eine Maschine, die jeden Funkspruch entschlüsseln kann, jeden Tag, auf der Stelle. | Open Subtitles | أنا أصمم آلة ستسمح لنا بكسر كل رسالة في كل يوم على الفور |
| Ich selbst bin Beschleunigerphysikerin und entwickle Teilchenbeschleuniger, und ich erforsche das Verhalten von Strahlen. | TED | الآن، أنا عالمة فزيائية في مجال المسرّعات، لذا أصمم مسرِّعات الجسيمات، وأحاول فهم كيفية تصرّف الأشعة. |
| Ich entwickle und teste Modelle zum Urknall auf der Grundlage empirischer Daten. | TED | أطور و أختبر نماذج للإنفجار العظيم باستخدام بيانات الملاحظة |
| Ich entwickle Sebstdisziplin und Willenskraft. | Open Subtitles | أنا أطور الانضباط الذاتي وقوة الإرادة -لماذا؟ |
| Seitdem entwickle ich Algorithmen zur Analyse biologischer Daten. | TED | منذ ذلك الحين، قمت بتطوير خوارزميات لتحليل البيانات الأحيائية. |
| Oh, ich... ich entwickle gerade ein neues Spiel über das Morddezernat. | Open Subtitles | انا اقوم بتطوير لعبة جديدة بخصوص الجرائم |
| 1974 wollte das CIA, dass ich das beste Sandwich zum nachdenken entwickle. | Open Subtitles | طلبت منّي المخابرات المركزية سنة 1974 تطوير شطيرة تساعد على تصفية الذهن |
| Ich entwickle ein Fitnessprogramm und patentiere es. | Open Subtitles | ومن ثم يمكنني تطوير برنامج رياضي لبناء الأجسام وأحصل به على براءة اختراع |
| Ich entwickle mein eigenes ESW. | Open Subtitles | . إنني أطوّر من إدراكي الحسي |
| Ich entwickle einen Algorithmus um das Verhältniss zwischen jüdischen Männern und asiatischen Frauen zu erfassen. | Open Subtitles | إنني أصمم خوارزمية لتحديد الرابطة بين الشبان اليهود والفتيات الآسيويات |
| Ich entwickle Videospiele. | Open Subtitles | أنا أصمم ألعاب فيديو |
| Ich entwickle, Chet, okay? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير؟ انا أطور من نفسي , تشيت |
| Ich entwickle eine Hautpigmentierungskapsel, und... | Open Subtitles | ...أنا أطور كبسوله للصبغه الجلديه |
| Ich entwickle ein Traum-Spektrometer. | Open Subtitles | انني أطور جهاز لتصوير الاحلام |
| Ich entwickle nichts, was im Kampf eingesetzt wird. | Open Subtitles | أنني لن أقوم بتطوير تطبيقات قتالية |
| Ich entwickle Immobilienprojekte. | Open Subtitles | -أقوم بتطوير العقارات |
| Wenn ich ein anderes Betriebssystem entwickle. | Open Subtitles | .لو اردت تطوير نظام تشغيل آخر |
| entwickle meinen Gaumen. | Open Subtitles | أطوّر حاسة الذوق لديّ |
| Ich denke, ich entwickle eine Angst vor Bettdecken. | Open Subtitles | أعتقد أطوّر a خوف البطانيات. |