"er arbeitete" - Translation from German to Arabic

• لقد عمل
• لقد كان يعمل
• وكان يعمل
• و كان يعمل
• عمل لدى
• يعَملَ
• وقد كان يعمل
• كان يعمل عليه
• كان يعمل عليها
• أنه كان يعمل
• أنّه كان يعمل
• أنّه يعمل

Er arbeitete für sie. Wir wohnten im Kutschenhaus.
لقد عمل لديهم، وكنا نعيش فى مخزن الحافلات

Nun, Er arbeitete dort von '86 bis'88,... als er gebeten wurde, zu gehen.
و الآن , لقد عمل هناك ما بين عام 86 و 88 حتّى طُلب منه الرحيل

Er arbeitete Tag und Nacht, forschte unermüdlich und schlief nicht.
لقد عمل ليلاً ونهاراً وقام بأبحاث لا نهاية لها. لم ينم أبداً.

- Die Akte. Er arbeitete im Club Hell. - Danke.
ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا

Er arbeitete in einer Waffenfabrik.
يا رفاق ؟ لقد كان يعمل فى مصنع قنابل كبير

Er arbeitete in einer Abteilung, die nur mit Frauen besetzt war?
وكان يعمل في قسم ملئ بالنساء

Er arbeitete in einer Welt, von der ich nicht wollte, dass mein Sohn ihr ausgesetzt wurde.
لقد عمل في عالمٍ الذي لم أُرد لابني ان يتعرض له

Er arbeitete bei seinem Vater, während er das Lehrerdiplom machte.
لقد عمل في مغسلة سيارته بينما يحصل على أعتماد التدريس

Er arbeitete einige Jahre für uns als Biochemiker.
لقد عمل لدينا لعدة سنوات بمجال الكيمياء الحيوية

Er arbeitete beim Film. Requisiten und so was.
لقد عمل فى مجال الأفلام ، كما تعلم أشياء كهذه

Er arbeitete hier als Archivkraft, bis Sie ihn letzte Woche feuerten.
لقد عمل كـ كاتب ايداع حتى طردته الاسبوع الماضي

Er arbeitete seit über 10 Jahren an "Der Meister und Margarita".
لقد عمل على "المعلم ومارغريتا" أكثر من عشر سنوات

Er arbeitete als Tagelöhner. Ich ging mit.
لقد عمل مرة واحدة كمساعد فى حقل

Er arbeitete in der Fourth Street in einem Obdachlosenheim.
لقد كان يعمل في ملجأ للمتشردين في الشارع الرابع.

Er arbeitete bei einer Consultingfirma.
وجدته خارج الكلية لقد كان يعمل في شركة إستشارية

Er arbeitete an Station 6. Gleich dort drüben.
لقد كان يعمل في المكتب رقم 6 هناك

- Er arbeitete mit Ben Urich zusammen.
- وكان يعمل مع بن Urich.

Er arbeitete 20 Jahre an diesem Thema.
و كان يعمل على هذا المشروع منذ 20 عاما.

Er arbeitete seit 15 Jahren in Jugendeinrichtungen.
عمل لدى مكتب رعاية الأحداث لمدة 15 عاماً

Mehr als die Polizei. Er arbeitete für das nahe gelegene Vector-Scope-Labor.
أكثر مِنْ الشرطة.انة كان يعَملَ للمختبر اللي اسمة مشروع فيكتور قُرْب مركزِ التسوّق.

Und Er arbeitete an Gyroskopen; er hat eine Reihe von Patenten dafür.
وقد كان يعمل على الجيروسكوبات وقد كان قد حصل على عدة براءات اختراع لهذه الامور

Joe machte sich große Sorgen über ein Gerät, an dem Er arbeitete.
وقد كان قلقا جدًا حول الجهاز الذي كان يعمل عليه.

Da war was mit einem großen Fall, an dem Er arbeitete.
إنها بشأن القضية الكبيرة التي كان يعمل عليها

Ich hab gehört, Er arbeitete an einer streng geheimen Sache für das fbi.
الذي سمعته، أنه كان يعمل على شيءُ ما في المستوى الخامس

Und Er arbeitete an etwas, dass groß genug ist, um die Zukunft dieses Landes zu bedrohen.
ونعرف أنّه كان يعمل على شيءٍ كبير يُهدّد مُستقبل هذه البلاد.

Das bedeutet Er arbeitete für sich selbst, nicht nur für die Taxigesellschaft.
يعني أنّه يعمل لحسابه الشخصي، وليس للشركة فقط.