"er derjenige" - Translation from German to Arabic

• هو الشخص
• أهو الشخص

Hieß nicht der Sprecher der Schule Hu? Könnte er derjenige sein?
ألم يكن ذلك المترجم الذي آتى مع اليابانيين أقد يكون هو الشخص المقصود ؟

Kam Ihnen in den Sinn, dass er derjenige war, der Ihre neue Identität erstellte?
هل خطر ببالكِ أن هو الشخص الذي وفّر لكِ هويّة جديدة؟

Und jetzt, im Herbst 2009, war er derjenige mit einer Freundin.
ومع ذلك ، في خريف 2009 هو الشخص الذي حصل على حبيبة

Sie sagten, dass er derjenige sei, nach dem sie suchen.
قالوا أنه هو الشخص المنشود الشخص الذي كانوا يبحثون عنه

Ist er derjenige, der die Frau gesehen hat?
آه، أهو الشخص الذي رأى المرأة؟

Er sagt euch, dass er sich um mich Sorgen macht und ihr glaubt das, wenn er derjenige ist, der mich hier reingesteckt hat.
أخبركم أنّه قلق عني، وصدقتموه، بينما هو الشخص الذي وضعني هنا

Das habe ich aber, weil er ein Partner ist, und, wie er gerade gesagt hat, ist er derjenige gewesen, der die Wettbewerbsklausel überhaupt erst auflösen wollte.
حسنا, قمت بذلك بسبب أنه شريك إداري ..وكما قال, هو الشخص الذي الذي لطالما أراد التنفاس في المقام الأول

Vielleicht war er derjenige, der das Waschbecken zerschlagen hat.
ربما كان هو الشخص الذي دمر الحوض.

Ist er derjenige, auf den der drehende Pfeil zeigte?
-حلمى ؟ هل تظنين أنه هو الشخص الذى كان يشير إليه السهم ؟ أممم.

Manchmal frage ich mich... ob er derjenige war, in den ich mich verliebte.
...أتسائل أحيانا إن كان هو الشخص الذي وقعت بحبه

- Oh, ist er derjenige, der nie wütend wird? - Ja, werden wir sehen.
هل هو الشخص الذي لا يغضب حسناً، سنرى

Aber dieser rothaarige, starke Mann, von dem Ihr sprecht... ist er derjenige, der mich mit auf die Reise nimmt?
ولكن ذو الشعر الاحمر هذا وصاحب العضلات الذي تتحدثين عنه... هل هو الشخص الذي سيأخذني برحله؟

Ist er derjenige, den du magst? - Mom!
هل هو الشخص الذي أنتِ معجبة به ؟

Ist er derjenige, der über Wein redet?
{\pos(190,230)} هل هو الشخص الذى يتحدث عن النبيذ ؟

Ist er derjenige, den Sie...
هل هو الشخص الذي...

Ist er derjenige, der?
أهو الشخص الذى... ا؟ نعم