"er hat den" - Translation from German to Arabic

• حصل على
• لقد أخذ
• انه الفائز
• بحوزته
• لقد ضرب
• لقد عطل نظام
• لقد قام بخطف ال
• لديه المفتاح
• أنه يحجز

Er hat den Zug, die Fabrik... Was will er denn noch?
لقد حصل على القطار، والمصنع ماذا يريـد أيضاً خلاف ذلك؟

Vielleicht nicht. Jack sagt, Er hat den Beweis, dass die Aufnahme gefälscht ist.
لا أعتقد ذلك ، لقد قال جاك بانه حصل على الدليل الذي يثبت بأن تسجيل قبرص مزيف

Er hat den Primärzünder vom Sprengkopf entfernt und in einen Rucksack gepackt.
لقد أخذ المفجر الاساسى من الرأس الحربى ووضعها فى حقيبة ظهر

Er hat den Ring von einer Frau genommen, die er in eine Steppenhexe verwandelt hat.
لقد أخذ خاتماً من امرأة ومن ثم حولها إلى كومة من القش

Er hat den Doppelgänger-Wettbewerb gewonnen.
انه الفائز بمسابقة الشبيه.

Ehe die Nacht um ist, hat er es. Er hat den Elderstab gefunden.
ستكون بحوزته الليلة، إنّه يعرف من لديه عصا "البلسان"

Unfair. Er hat den Boden berührt. Seine Nase blutet.
ليس عدلاً، لقد ضرب الأرض أنفه ينزف، انظري!

Er hat den Schließmechanismus... rausgeschossen.
لقد عطل نظام الاقفال في الخارج

Er hat den Schlüssel und den Brief, was wollen Sie noch?
لديه المفتاح والرسالة وماذا تريد أيضًا؟

Er hat den obersten Stock der Nebaa Apartments für zwei Wochen gemietet.
أنه يحجز الدور الأعلى لششق "نيبع "لأسبوعين.

Er hat den Job nur bekommen, weil ich ein gutes Wort für ihn einlegte.
لقد حصل على هذا العمل فقط, لأني تكلمت مع والدي من أجله

Er hat den Master gemacht. Was soll er denn noch tun?
حصل على الماجستير للتو، ما تريد أكثر من هذا؟

"Er hat den Schlüssel bekommen. Was könnte er jetzt noch wollen, hm?"
"لقد حصل على المفتاح، ما الذى يمكن أن يريده الآن؟"

Er hat den Reis genommen obwohl er verloren hat, also... wollte ich ihm eine Lektion erteilen.
لقد أخذ الأرز رغم خسارته لذا... أردت أن ألقنه درساً

Er hat den Umschlag von "Die goldene Schale" genommen und es auf das Buch gegeben, damit niemand weiß, was er liest.
لقد أخذ غلاف "المزهرية الذهبيّة" ووضعه على كتاب آخر كيلا يعرف أحد ما كان يقرأه

Nein, Er hat den Ring nach Mordor gebracht.
لا، لقد أخذ الخاتم إلى مملكة "مودور" روي كان يتحدث عن فيلم "العراب" أما موس فيتحدث عن فيلم "سيد الخواتم"

Er hat den Behälter!
إن الحاوية بحوزته

Ich glaube, Er hat den Schlüssel.
أعتقد بأنّ المفتاح بحوزته.

Ich glaube, er hat Recht. Er hat den Boden berührt.
أعتقد أن هذا صحيح لقد ضرب الأرض

Er hat den Sicherheitsbeamten verprügelt, den ich ihm nachschickte.
لقد ضرب حارس الأمن الذي عينته لمراقبته

Er hat den Schlüssel.
إن ّ لديه المفتاح.

Er hat den großen Kerl im dritten Stock.
إذًا، أنه يحجز "الرجل الضخم" هنا على الطابق الثالث.