Er hat die Schmiede aufgebaut, sie läuft und er hat einen Platz zum wohnen. | Open Subtitles | لقد حصل على دكان حدادة ومكان لكي يعيش فيه |
Er hat die Erlaubnis mir durch beharrlich Bitten abgerungen, dass ich auf seinen Wunsch das Siegel schwieriger Bewilligung gedrückt. | Open Subtitles | لقد أخذ بصعوبة تامة إذني بالمغادرة لقد كنت عنيدا ولكن بإصراره وافقت |
Er hat die Explosion zwar überlebt, aber er wurde einigen synthetisch hergestellten Chemikalien ausgesetzt. | Open Subtitles | خاصة وأنه تعرض للانفجار مباشرة وقد تعرض لمواد كيميائية |
Er hat die Nummer geändert, damit wir begreifen, dass es das Mondzimmer ist. | Open Subtitles | والأرض هي بالضبط 237 ألف ميل لذلك قام بتغيير رقم الغرفة حتى تستطيع إدراك أن هذه الغرفة هي غرفة القمر |
Er hat die CTU mit den Koordinaten von dem Haus versorgt. | Open Subtitles | لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل |
Ich weiß wie Sie sich fühlen, Sergeant. Er hat die Grenze überschritten, Lieutenant. | Open Subtitles | أعرف شعورك أيّها الرقيب، لقد تجاوز حدوده أيّتها الملازم |
Er hat die Beförderung bekommen. Das ist ja großartig. | Open Subtitles | أوه ، لقد حصل على ترقيته هذا عظبم |
Er hat die Rolle bekommen, weil er aussieht wie Clément. | Open Subtitles | لقد حصل على الدور لأنه (تصادف أنه يُشبه (كليمونت |
Ja, Er hat die Ware. | Open Subtitles | نعم ، لقد حصل على البضاعة |
Er hat die Touristen gekidnappt und den Zug entführt. | Open Subtitles | لقد أخذ هذان السائحين كرهائن وخطف القطار |
Dieselbe, seltene Blutgruppe. Er hat die Leber meines Vaters. | Open Subtitles | له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي |
Er hat die Fünf da oben abgerissen und neben das X geklebt. | Open Subtitles | لقد أخذ رقم خمسة هذه من لافتة السعر ووضعها بجانب الـ"إكس". |
Er hat die Explosion zwar überlebt, aber er wurde einigen synthetisch hergestellten Chemikalien ausgesetzt. | Open Subtitles | خاصة وأنه تعرض للانفجار مباشرة وقد تعرض لمواد كيميائية |
Ich hatte die Idee, aber Er hat die Kameraeinstellungen herausgefunden und er zeigte mir, wie man diese einzelnen Bilder des Videos einer Tänzerin nimmt. | Open Subtitles | وكانت الفكرة الألغام، ولكن قام بتغيير إعدادات الكاميرا وأظهر لي كيفية التقاط صور فردية من الفيديو راقصة. |
Er hat die CTU mit den Koordinaten von diesem Haus versorgt. | Open Subtitles | لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل |
Was ist denn? Er hat die Prüfung bestanden. | Open Subtitles | ماذا تعنى ، لقد تجاوز إختبارك ؟ |
Er hat die Augen einer Kuh. Feucht und schwarz. | Open Subtitles | لديه عيون البقرة , واسعة و سوداء |
- Er hat die Präsidentin genervt. | Open Subtitles | لقد تطاول على الرئيسة |
Er hat die Aruna Übertragungsdatei gestohlen. Also, ja, Sie werden ihn finden. | Open Subtitles | لقد سرق ملف إرسال أرونا لذا، أجل، سوف تجده |
Er hat die Sache mit Ihrem Mr. Turnbull arrangiert. | Open Subtitles | هو من خطط لكل شىء عبر عميلك تورنبول |
und Er hat die Debatte über die Klimaerwärmung wirklich verändert. | TED | وقد غيّر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري. |