"er hat mich gefragt" - Translation from German to Arabic

• سألني
• سألنى
• وسألني
• لقد طلب منّي

Er hat mich gefragt, ob ich an Kommunikationscodes interessiert sei, die die usbekischen Grenztruppen benutzen.
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

Er hat mich gefragt, wie ich mich nur bei dem Scheiß ändern könnte.
سألني كيفَ أظنُ أني تغيرت في كُل هذا الهُراء

Wie auch immer, Er hat mich gefragt, ob ich einen Drink will, und ich habe zugestimmt, und er hat mir einen gebracht.
على كل حال سألني إن كنت أريد شراب وقلت بالطبع فأحضر لي شراباً

Er hat mich gefragt, was ich über Zeitreisen weiß.
لأن فى آخر مرة رأيته سألنى اذا كنت أعرف بالسفر عبر الزمن

Ein Kumpel von mir heiratet in ein paar Wochen und Er hat mich gefragt, ob ich ein Freundin mitbringen würde.
سيتزوّج أحد أصدقائي بعد بضعة أسابيع وسألني إن كنتُ سأحضر رفيقة

Er hat mich gefragt, ob ich mit ihm ausgehe.
لقد طلب منّي أن أخرج معه

Ich weiß nicht. Er hat mich gefragt ob er darf.
لاأدري، لقد سألني إذا ماكان بإمكانهِ الحظور.

Er hat mich gefragt, ob es okay wäre, wenn er dieses Jahr die Missionsreise bei euch bucht.
سألني لو كان الأمر مناسبا لترتيب امور السفرة الخاصة بالمهمة معكم هذه السنة

Er hat mich gefragt, ob die höheren Zinsen meinem Geschäft schaden.
لقد سألني عن أمر و لم يذكره لى سوى بنهاية جلستنا معاً لقد سألني عما إذا كانت زيادة الضرائب الحكومية الجديدة ستؤثر على أعمالي

Er hat mich gefragt, was ich von dir halte.
لقد سألني عن رأيي فيك

Er hat mich gefragt ob ich mit dir schlafe.
سألني فيما إن كنت أضاجعكِ

Ja, Er hat mich gefragt, wie's mir geht.
-كيف حالك؟ ؟ - نعم لقد سألني هذا

Er hat mich gefragt, was ich hier mache.
سألني مالذي أفعله هنـا

Er... Er hat mich gefragt, warum ich Kamal überhaupt zu ihm gebracht habe.
سألني لماذا احضرت كمال إليه

Er hat mich gefragt, was ich denke.
سألني عن رأيي لن أكذب عليه

Er hat mich gefragt, ob ich nicht Bock hätte, ihm einen zu blasen.
سألنى اذا كنت أريد أن أنام معه ب 500

Er hat mich gefragt, ob ich ihn heirate.
أتعرف، لقد سألنى أن أتزوجه0

Und Er hat mich gefragt, ob ich mit ihm ausgehe.
وسألني الخروج معه

Ich denke, Romero sucht danach, denn er hat heute Mittag ihr Zimmer durchsucht und Er hat mich gefragt, ob ich etwas gefunden habe.
أعتقد أنّ (روميرو) يبحث عنها لأنّه كان هنا بعد الظّهيرة يبحث في غرفتها وسألني لو أنّي وجدتُ أيّ شئ

Er hat mich gefragt.
لقد طلب منّي ذلك.