Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er hat was" - Translation from German to Arabic
-
ماذا فعل
-
هو ماذا
-
فعل ماذا
-
لديه شيء
-
لقد ماذا
-
لقد فعل شيئاً
| Entschuldige, Er hat was? | Open Subtitles | آسف ، ماذا فعل ؟ |
| Er hat was? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| MANN: Er hat was getan? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| Er hat was? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
| Er hat was? | Open Subtitles | ـ هو ماذا ؟ |
| Er hat was getan? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| Wie ich das höre, weiß ich, Er hat was Großes am Kochen. | Open Subtitles | وحينها عرفـت أن لديه شيء يدبره |
| Er hat was? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| Ihr Bruder schickt uns. - Er hat was? ! | Open Subtitles | هو فعل ماذا ؟ |
| Wie ich das höre, weiß ich, Er hat was Großes am Kochen. | Open Subtitles | وحينها عرفـت أن لديه شيء يدبره |
| Er hat was mit dem Gewehr gemacht. | Open Subtitles | لقد فعل شيئاً في بندقيتي , |