"er ist immer noch" - Translation from German to Arabic

• ما زال
• مازال
• لا يزال
• ما يزال
• لا زال
• لايزال
• إنه لازال
• هو مازل
• انها مازالت

Ich habe deinen Ex-Mann getroffen. Er ist immer noch verrückt.
ألتقيت زوجكِ السابق في الشارع قبل أيام ، هو ما زال مجنوناً

Alt und klapprig, aber Er ist immer noch Bela Lugosi. Er ist sehr nett.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Wie tief Cotton auch gefallen sein mag, Er ist immer noch die Vereinigung zweier großer Ströme, den Cottons und den Mathers,
ومع ان ماذر الوضيع قد تدنى حاله الا انه مازال يجمع بين شيئين عظيمين آل كوتتن و آل ماذر

Er ist immer noch in den roten Zahlen, aber Chris schaffte es mit persönlichen Opfern, diesen Film herauszubringen.
مازال كريس يدين بتكلفة الفيلم، لكنه إستطاع عن طريق تضحيته الشخصية، أن ينشر بالفيلم.

Und Er ist immer noch nicht überzeugt, schien mir, nachdem sie durch die Feuerprobe ging
وانه لا يزال غير مقتنع ، بدا وكأنه ، بعد أن مرت المحاكمة بنيران

Aber er blutet aus seiner Nase und Er ist immer noch im Gebäude.
لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى.

Er ist immer noch eifersüchtig und ich mochte nicht nach Haus gehen.
ما زال يشعر بالغيرة، ولم أشأ العودة إلى منزلي -لمَ لا؟

Sie irren sich. Er ist immer noch ein guter Polizist.
اعتقد بأن أخي الأكبر ما زال شرطياً صالحاً

Er ist immer noch da, eingeschlossen in der Erdkruste.
ما زال موجود هنا ولكنه مسجون داخل القشرة الأرضية

Vater gründete die Firma und Er ist immer noch Geschäftsführer.
أَسّس الأب الشركةَ و ما زال الرئيس التنفيذي

Auch wenn ihn alle seltsam finden, Er ist immer noch mein kleiner Bruder.
حتى إذا أعتقد الناس بأن عمكِ مجنون .... فأنة مازال أخى الصغير

Er ist immer noch sehr krank. Kommen Sie mit runter, ich erkläre alles.
إنه مازال مريض جدًا والآن تعال معي بالأسفل من فضلك وسأشرح لك الموقف

Glaubst du, Er ist immer noch dort?
أنت لا تعتقد أنه مازال هُناك , أليس كذلك ؟

Das Schöne daran: Er ist immer noch ein toller Partnerhund. Wenn die beiden jetzt irgendwo hoch oben sind, ist Lonnie so besorgt um Gander, dass er vergisst, selbst Angst zu haben.
وما يثير الدهشة أن لا يزال مع ذلك كلب مساعد رائع، لأنه الآن، عندما يكونان على مرتفع كبير، يقلق لوني على سلامة غاندر فينسى أنه نفسه يخشى المرتفعات.

Er ist immer noch geschäftlich weg.
إنَه لا يزال مسافراً في رحلة عمل سنصوَر بدونه

Weißt du, Er ist immer noch komplett nichtsahnend, dass er fast hingerichet wurde.
تعلَم، لا يزال غير مُدرِك بتاتاً بأنهُ شارفَ على الإعدام

Aber Er ist immer noch ein Kerl...
لكنه ما يزال شاب و أنت في المرحلة الثنوية

Nun, wir werden einige Zeit während der Flüge nach Detroit haben. Er ist immer noch ein kalter Fisch.
إذًا، لدينا وقت الكافي لنتسامر على تلك الرحلات لديترويت. ما يزال متبلد الأحاسيس.

Er ist immer noch deprimiert. Geben Sie mir Ihre Wagenschlüssel.
ما يزال مكتئباً أعطيني مفاتيح سيّارتكِ

Er ist immer noch da. Er ist anwesend. Sein Geist wartet auf Dich.
لا زال هنا، أنت تعلم روحه لا زالت تنتظرك

Er ist immer noch verängstigt, und er wird sich durch Nichts, bei seiner Flucht aufhalten lassen.
لايزال خائفاً ولن يقف لأي شيء في محاولته للطيران

An der Wickery Brücke. Er ist immer noch drin, falls Sie "Hi" sagen wollen.
أدنى جسر "ويكري" إنه لازال يمكث هناك إن وددت الذهاب و إلقاء التحية عليهِ.

Nun, Er ist immer noch verbrannt, Er ist immer noch Mike, also würde ich nicht sagen, er ist nur ein Bürger in Miami.
حسنا هو مازل محروقا وهو مازال مايك لذا لا أقول بانه فقط مقيم في ميامي