"er ist nicht mehr der" - Translation from German to Arabic

• إنه ليس نفس

Lass mich raten. Er ist nicht mehr der, der er mal war.
لا تخبرني إنه تغير إنه ليس نفس الرجل الذي كنت تحبّيه

Er ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war.
إنه ليس نفس الشخص الذي كان عليه

Er ist nicht mehr der, der er war.
إنه ليس نفس الرجل الذي عرفته

Er ist nicht mehr der Mann, der er früher einmal war.
إنه ليس نفس الرجل علىايّحال.