Okay, Leute, ich geb mir wirklich mühe hier, aber Er ist offensichtlich noch immer so durchgeknallt. | Open Subtitles | حسناً ، يارفاق ، أنا فعلا أحاول .. ولكن من الواضح أنه مجنون كما نتذكره |
Ja, Er ist offensichtlich gefährlich. Wer weiß, was er als Nächstes tut? | Open Subtitles | من الواضح أنه غير مستقرّ عقلياً من يدري ماذا سيفعل ثانيةً؟ |
Nein. Er ist offensichtlich nicht sauber, aber er ist kein Mörder. | Open Subtitles | لا، لا، من الواضح أنه سيء، ولكنه ليس قاتلاً |
Sheldon ist weder Schall noch Licht,... aber Er ist offensichtlich der Dopplereffekt. | Open Subtitles | شيلدن ليس صوت و لا ضوء لكن من الواضح أنه يرتدي تأثير دوبلر الفيزيائي |
Er ist offensichtlich nicht in der Lage, richtig oder falsch zu unterscheiden. | Open Subtitles | من الواضح أنه ليس في كامل قواه العقلية و لا يمكن أن يتحمل مسئولية تصرفاته |
- Er ist offensichtlich mehr entspannt in deiner Nähe, und vielleicht wird es auf mich abfärben. | Open Subtitles | حسنا, من الواضح أنه يبدو مرتاحا معكي وربما لا يرغب في الاحتكاك معي, تعلمين؟ |
Er ist offensichtlich sehr trinkfest. | Open Subtitles | مرحباً، ماذا يمكنني إحضاره لك؟ هو من الواضح أنه جيد في إختيار مشروبه. |
Er ist offensichtlich kein Idiot, aber ich glaube er hat damit abgeschlossen. | Open Subtitles | من الواضح أنه ليس أحمق، لكني أظن أنه تجاوز الأمر. |
Er ist offensichtlich ein Abenteurer, der vielleicht auf Erpressung aus ist. | Open Subtitles | من الواضح أنه مُغامر ويفكر فى الإبتزاز |
- Er ist offensichtlich verrückt. - Natürlich ist er das. | Open Subtitles | من الواضح أنه مجنون تماماً - بالطبع هو كذلك - |
Er ist offensichtlich ein sehr schlechter Privatdetektiv. | Open Subtitles | من الواضح أنه محقق خاص سيء للغاية |
Nun, Er ist offensichtlich einer geworden und ich ... tat das Höfliche und verhielt mich so, als hätte ich es nicht gehört. | Open Subtitles | حسنا, من الواضح أنه أصبح احدهم وأنا... تعاملت بشكل مهذب ومثلت أنني لم أسمعه |
Ja, Er ist offensichtlich tot. | Open Subtitles | نعم من الواضح أنه مات |
Er ist offensichtlich ein sehr beschäftigter Mann. | Open Subtitles | فيبدو من الواضح أنه رجل مشغول |
Er ist offensichtlich nicht dumm. | Open Subtitles | من الواضح أنه ليس بـغبيّ |