Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er liegt im sterben" - Translation from German to Arabic
-
إنه يحتضر
-
إنه يموت
| Er liegt im Sterben und tut das alles für uns? | Open Subtitles | إنه يحتضر و يفعل كل هذا من أجلنا |
| - Er liegt im Sterben, du Trottel! | Open Subtitles | إنه يحتضر, أيها المغفل! |
| Er liegt im Sterben. | Open Subtitles | إنه يحتضر |
| - Er liegt im Sterben, nicht wahr? | Open Subtitles | إنه يموت, أليس كذلك؟ |
| - Er liegt im Sterben, Sir. | Open Subtitles | - إنه يموت يا سيدى |
| Er liegt im Sterben. | Open Subtitles | إنه يموت! |
| - Sarah... - Er liegt im Sterben. | Open Subtitles | ..(سارة) - إنه يحتضر - |