"er noch da" - Translation from German to Arabic

• يزال هناك
• زال في

Ich rannte, um ihn vielleicht noch zu erwischen, und zu meiner Überraschung war er noch da.
ركضت لموقف الحافلة لأرى اذا ما كنت سأجده. لقد اندهشت. كان لا يزال هناك.

- Schon gut. Ist er noch da?
حسناً ، لا بأس ، هل ما يزال هناك ؟

Was ist, wenn er noch da hinten ist?
ما اذا كان لا يزال هناك مرة أخرى؟

Ist er noch da draußen?
ألا زال في الخارج؟

Ist er noch da drin?
ما زال في داخلك؟

Ist er noch da?
هل لا يزال هناك ؟

- Ist er noch da?
-انه لا يزال هناك

- Ist er noch da drin?
-أما زال في الداخل؟

John, ist er noch da?
(جون)، هل ما زال في الخارج؟