Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"er war mehr als nur" - Translation from German to Arabic
-
كان أكثر من مجرد
| Aber Er war mehr als nur... ein Wissenschaftler in der Forschung. | Open Subtitles | لكنه كان أكثر من مجرد عالم أبحاث لقد مُنح |
| Er war mehr als nur ein Verbindungsbruder. | Open Subtitles | كان أكثر من مجرد أخ في الأخوية |
| Er war mehr als nur mein Freund. Er war mein Bruder. | Open Subtitles | كان أكثر من مجرد صديق |
| Er war mehr als nur ein Freund. | Open Subtitles | "لقد كان أكثر من مجرد صديق." |