"er wieder zurück" - Translation from German to Arabic

• عاد

Wir erkennen, dass er am Samstag etwas still war, aber am Sonntagmorgen war er wieder zurück bei der Arbeit, und danach hat es eigentlich wieder abgenommen.
إذاً نرى أنه كان هادئاً يوم السبت، لكنه عاد للعمل في صباح الأحد، وبالفعل تفتق منذ ذلك الوقت هذا الأسبوع.

Also geht er wieder zurück. Und nach 12 Jahren hat er noch immer keine Erscheinung.
وهكذا، من جديد ، عاد لمعتكفه. وبعد 12 سنة ، لا زال هناك دون رؤيا.

Nun lassen diese Dinge Menschen denken, dass er wieder zurück gekommen ist.
الان هذا الامر جعل الناس يظنون انه قد عاد

Doch zu Beginn der Fastenzeit kehrte er wieder zurück nach Flake.
لكن خلال موسم الصوم عاد إلى قرية الفايكينج.

Kein Wort, also ist er wieder zurück ins FBI HQ.
و لا كلمة، لذلك عاد إلى مقر المباحث الفيدرالية.

Seitdem er wieder zurück in der Schule ist, sind sie immer zusammen.
منذ أن عاد إلى المدرسة وهما دائماً معاً

Wir sind bloß froh, daß er wieder zurück ist.
نحن مسرورون أنه عاد لوطنه.

Wieso ist er wieder zurück?
لماذا عاد من جديد ؟

Seit heute ist er wieder zurück bei seiner Familie.
الليلة إبن "سان أنطونيو" عاد

Wie kam er wieder zurück auf das Dach?
-وكيف عاد إلى السطح؟

Es sieht so aus, als ob er wieder zurück ist.
ويبدو أنه عاد.

Ich wusste nicht mal, dass er wieder zurück ist.
-لم أعلم حتّى أنّه عاد .