"erfand" - Translation from German to Arabic

• اخترع
• أخترع
• إخترع
• أبتكر
• إخترعت
• ابتكرتك
• اخترعتها
• اخترعت
• ابتكر
• اختلقت

Ein oder zwei Jahre später erfand Laennec das Stethoskop.
وقد اتبعه بسنة أو سنتين من قبل لينيك عندما اخترع سماعة الطبيب

Dann, ungefähr 3 000 Jahre später, erfand endlich jemand das Knopfloch und Knöpfe waren plötzlich nützlich.
بعد 3000 عام، اخترع أحد أخيرا فتحة للزر، وأصبحت الأزرار أخيرا مفيدة.

Thomas Edison erfand den Leistungsschalter im Jahr 1879.
حسناً، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879.

Der Italoamerikaner, der das Telefon erfand, ein Jahr vor Bell.
الأمريكي الإيطالي الذي إخترع الهاتف، قبل سنة واحد من اجراهام بيل.

Also erfand er eine kostenfreie Solarlampe.
لذا فقد أبتكر مصباح بالطاقة الشمسية لا يكلف أي شئ

Also erfand ich diesen Vogel, der sehr reinlich ist, den man einstellen kann.
. لذا إخترعت هذا الطائر . إنه نظيف، ويغنى عندما تريد . إنه يمكنه أن يكون أكثر فرحاً

Beeindruckend. Er erfand auch das Wort "Blas", das für astrale Strahlung steht.
جيد جداً. اخترع أيضاً كلمة بلاس التي تعني شعاع نجمي,

Er erfand das Schreinerhandwerk und alles nötige Werkzeug dafür.
اخترع حرفة النجارة وكل الأدوات المستخدمة لهذه الحرفة.

Stört es Sie, dass er eine sprechende Puppe erfand, vor der sowohl Erwachsene als auch Kinder gruselte?
هل يهمك أنه اخترع دميةً ناطقةً مرعبة والتي أخافت ليس فقط الأطفال ولكن الكبار أيضاً؟

Als Edison die Glühbirne erfand, sah sie ungefähr so aus.
أديسون عندما اخترع المصباح الكهربائي كان يشبه الى حد كبير هذا

Ich erfand eine Vorhangleiste, die keinerlei Geräusch macht.
كلا، لا أعرف كنت أخترع حبل ستائر صامت تماماً

Diese Frau könnte zu der Rasse gehören, die das Gate erfand.
لكن إذا كنت محقة, هذه المرأة قد تكون جزء من الجنس الذي أخترع البوابة

Dieser Mann namens Otto Rohwedder erfand also das geschnittene Brot und konzentrierte sich wie viele Erfinder auf die technischen Details.
لكن هذا الشخص المسمى أوتو روهيودر قد أخترع شرائح الخبز، وقد ركز، مثلما فعل بقية المخترعون، على جزئية الإبتكار والتصنيع.

Und was, wenn er Allinol erfand, um Bio-Treibstoff schlecht zu machen?
ماذا لو إخترع الوقود البديل ليجعل كل البدائل الأخرى تبدوا سيئة

Wusstest du, dass ich das Erdnussbutter-Gelee-Sandwich erfand?
هل تعلم أنّني من إخترع شطيرة الهلام وزبدة الفستق؟

Wir haben Meucci, der das Telefon erfand.
عندنا ميوكسي الذي إخترع الهاتف

Vor 100 Jahren erfand der neunte Großmeister den Chen Stil.
منذ مائة عام معلمنا العظيم التاسع تشين وانغ تنغ أبتكر كونغ فو عائلتنا

Ich war nicht sicher, wo das hinführte. Ich erfand Cheeto-Malerei.
لم أكن متأكد لأي حد سأذهب بهذا الامر. لقد إخترعت فن الرسم بـ"تشيتوز".

Ich erfand dich, wie alles andere.
لقد ابتكرتك كما ابتكرت كل شئ.

Ich erfand das Spiel des Cups als eine Möglichkeit, Joey Geld zu geben.
ليست لعبة حقيقية, أنا اخترعتها آسف لأنك خسرت مالك لكنني ربحت بعدل

Also tat ich es, ich erfand einhundert Künstler aus der ganzen Welt.
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم

Ach nein, Noah ist derjenige, der Trauben züchtete, den Wein erfand, sich betrank und nackt in seinem Stall bewusstlos wurde.
لكن لا، لقد كان نوح هو من زرع العنب و ابتكر النبيذ، و شرب حتى الثمالة و فقد وعيه في مخزنه.

Ich erfand dann eine kleine Figur namens Mr. Alligator,
و في الواقع اختلقت شخصية صغيرة اسمها السيد التمساح،