"erfolgsrate" - Translation from German to Arabic

• النجاح
• نجاح
• نجاحك

Es besteht eine inverse Korrelation zwischen Patientenalter und Erfolgsrate.
هناك علاقة عكسية بين سن المريض و نسبة النجاح

Ich wünsche das alle aus meinem Team solch eine Erfolgsrate hätte.
أتمنى لو أن كل أعضاء فريقي لديهم نفس معدل النجاح خاصتك.

Und die Erfolgsrate liegt bei ungefähr 100 Prozent.
و نسبة النجاح تكاد تقرب 100 بالمئة.

Ich kann sehen, dass rondoron 553 Tauschgeschäfte abgeschlossen hat mit einer Erfolgsrate von 100%.
استطيع ان اري ان روندرون اكمل 553 عملية ناجحة بمعدل نجاح 100 بالمئة.

Die Erfolgsrate des Nerventransfers ist sehr hoch.
ونسبة نجاح عمليات نقل الأعصاب مرتفعةٌ جداً.

Wie ist Ihre Erfolgsrate bei so was?
و ما هو معدل نجاحك في هذا الامر. ؟

Sogar das "Gemeinsame ökonomische Komitee" des US-Kongresses räumte ein, dass die Erfolgsrate aller Weltbank-Projekte nur 40% beträgt.
وحتى اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونجرس الامريكى اعترفت بان نسبة النجاح لجميع مشاريع البنك الدولي هي مجرد %40.

90 %ige Erfolgsrate, richtig?
تسعون في المئة معدل النجاح , صح ؟

Sag mal, Scottie, wie sieht meine Erfolgsrate gegen dich in der richtigen Welt aus, wo wir tatsächlich Recht praktizieren?
أخبريني ، "سكوتي" ما هو النجاح الذي تتوقعينه لي أمامك في الحقيقة ؟ حيث نمارس المحاماة الحقيقية.

Genaugenommen, auf der Grundlage der vorherigen Erfolgsrate von
في الواقع، استنادا إلى %نسبة النجاح في السابق هي 22.34

- Die schreiben was von 17%. Also eine 17%ige Erfolgsrate.
قالوا هناك 1 7 % فرصة 1 7 % نسبة النجاح

Ebenso wie die Erfolgsrate.
وكذلك مُعدل النجاح

Wie hoch ist die Erfolgsrate bei Vampir-Mensch-Verbindungen?
ما هي نسبة النجاح في علاقة بين (مصاص دماء) و أنسية؟ -أخمّن؛ صفر بالمئة ...

Die Erfolgsrate liegt bei über 70%.
معدل النجاح أكثر من %70

Die Züchtung der Zellen, die Erfolgsrate.
The harvesting, معدل النجاح.

Gefäßoperationen haben bei Toten eine geringe Erfolgsrate.
أن جديد هنا ,لكنني متأكد أن نسبة نجاح عملية الأوعية الدموية العدائية ضعيفة مع الموتى

Wissen Sie, meine Erfolgsrate liegt bei 99 Prozent, weil ich kein Verständnis für Menschen aufbringe, die sich selbst belügen.
لدي نسبة نجاح 99 بالمئة كمعاونه لأن لدي 0 بالمئة كنسبة فشل للناس الذين يكذبون على أنفسهم

- Spielchen haben 'ne höhere Erfolgsrate.
جلسات اللعب هذه متعبة الألعاب لديها نسبة نجاح عالية

Das sagt die Erfolgsrate eines Kandidaten voraus, und hiermit wird ein Querverweis zu dem Arbeitsplatz-Bedarf deiner Kanzlei hergestellt.
هنا توقع نسبة نجاح المرشح وهذه الإشارات المرجعية مع حاجة شركتكم للتوظيف

Deine Erfolgsrate war in letzter Zeit nicht besonders gut.
نسبة فشلك من نجاحك مرتفعة مؤخرا

- Wie ist Ihre Erfolgsrate?
-ما معدل نجاحك ؟