| - Kleine Erfrischung, Sir? | Open Subtitles | مشروب منعش ياسيد؟ |
| Erfrischung, Erfrischung... | Open Subtitles | -مشروب -مشروب مشروب |
| Erfrischung. | Open Subtitles | مشروب |
| Das war zwar 'ne schöne Erfrischung, aber ich muss nach Hause, meine Frau ficken. | Open Subtitles | هذا منعش حقاً، لكن عليّ العودة لنكح زوجتي |
| Gut, denn ich habe nur ein Glas Limonade dabei. Ich dachte, du brauchst eine Erfrischung. | Open Subtitles | جيد، لأني جلبت عصيراً واحداً فقط خلت أنك ستحتاج إلى شراب منعش |
| Möchten Sie eine Erfrischung, Miss Lemmon? | Open Subtitles | تَرْغبُ بشئ مِنْ المرطبِ , الآنسة ليمون؟ |
| In der Hoffnung, dass du uns nicht versklaven wirst, biete ich dir die zuckersüßeste Erfrischung, die die Menschheit kennt. | Open Subtitles | تجنباً للعبودية أقدم لك أفضل مرطبات عرفتها البشرية |
| Sagen Sie Erfrischung. | Open Subtitles | قولي مشروب |
| Erfrischung, Erfrischung, Erfrischung... | Open Subtitles | مشروب ، مشروب |
| Erfrischung, Erfrischung... | Open Subtitles | مشروب ، مشروب |
| Gut so, Baby? Ist doch eine tolle Erfrischung. | Open Subtitles | إشربي حبيبتي إنه منعش أليس كذلك؟ |
| -Was tust du? -Eine kleine Erfrischung. | Open Subtitles | ـ مجرد, عصير منعش |
| Eine leckere heiße Erfrischung. Perfekt in einer kalten Winternacht. | Open Subtitles | شراب منعش لليلة باردة |
| Möchten Sie eine Erfrischung, Miss Lemmon? | Open Subtitles | تَرْغبُ بشئ مِنْ المرطبِ , الآنسة ليمون؟ |
| Gib Mary eine Erfrischung. | Open Subtitles | أعطِ ماري بَعْض المرطبِ. |
| Er bietet mir nicht einmal eine Erfrischung oder Essen an. | Open Subtitles | ياللمفاجأة ! لم يقدم أيّ مرطبات أو غذاء للضيف |
| Eine Erfrischung für die Königin. | Open Subtitles | إنها مرطبات للملكة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 