"erinnert dich das an irgendwas" - Translation from German to Arabic

• هل يذكركِ هذا بأي شئ

Erinnert dich das an irgendwas?
هل يذكركِ هذا بأي شئ ؟

Erinnert dich das an irgendwas hilfreichem?
هل يذكركِ هذا بأي شئ مفيد ؟