| Aber mit all der Begeisterung hatten wir die Erste Regel des Busreisens vergessen. | Open Subtitles | ولكن مع كل هذه الإثارة, فقد نسينا أول قاعدة من رحلات الحافلة |
| Du hast die Erste Regel des Verkuppelns gebrochen: Unter Wert verkaufen. | Open Subtitles | لقد خالفتِ أول قاعدة في الجمع ما بين شخصان ، المبالغة بالوصف |
| Die Erste Regel der Liebe ist: Lass dich nie zweimal von einer abweisen. | Open Subtitles | أنظر, القاعدة الأولى فى الحب, أنه أبدا لا يصلح رفضت نفس الفتاة من قبل مرتين |
| Wenn du Präsident werden willst, verrat ich dir mal die Erste Regel in der Politik. | Open Subtitles | تريد أن تكون رئيسا؟ دعني أخبرك القاعدة الأولى للسياسة |
| Das ist die Erste Regel des Gesetzesvollzugs. | Open Subtitles | حسنا انت اذا تنفذ القاعدة الاولى من قانون القوة |
| Die Erste Regel des fairen Handels, Master Brian. | Open Subtitles | القاعدة الاولى للتجارة المنصفة,سيد براين. |
| Alles klar. Die Erste Regel des Verbrechen ist, folge dem Geld. | Open Subtitles | حسنا ، اول قاعدة في الجريمة هي تتبع المال |
| Die erste Regel: es gibt keine Stammes- oder politischen Unterschiede in der somalischen Gesellschaft. | TED | القانون الأول: لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي. |
| Die Erste Regel eines Anwalts ist, niemals eine Frage zu stellen auf die man keine Antwort möchte. | Open Subtitles | أول قاعدة بكونكَ محامياً، لا تطرح سؤالاً أبداً لا تريد جواباً له |
| Und ich bestand darauf, dass die Erste Regel des Codes lautet: lass dich nicht erwischen. | Open Subtitles | وأنا أصررت على أن أول قاعدة من القانون أن لايقبضَ عليك. |
| Erste Regel des Schriftstellerclubs... | Open Subtitles | أول قاعدة لنادي الكتّاب، اسرق من الأفضل. |
| Ich hatte bereits einen Babysitter und... Erste Regel des Elternseins: Sage einem Babysitter niemals ab. | Open Subtitles | أول قاعدة في الأبوة لاتلغي أبدا جليسة الأطفال |
| Die Erste Regel des Gehirn-Clubs, man spricht nicht über den Gehirn-Club. | Open Subtitles | أول قاعدة لنادي الأدمغة ألا تتحدث عن نادي الأدمغة |
| Was war die Erste Regel jedes Spiels? | Open Subtitles | ما هي القاعدة الأولى لأي لعبة يا سيد جرين ؟ |
| Erste Regel bei einem Angriff: Verteidige dich und die Einheit. | Open Subtitles | القاعدة الأولى عندما تكون تحت الهجوم أن تحمى نفسك وفرقتك |
| - Wie lautet die Erste Regel? | Open Subtitles | حسناً ما هي القاعدة الأولى في السطو على مصرف؟ |
| Es ist nie etwas Persönliches. Das ist Erste Regel, vergessen? | Open Subtitles | الامر لا يكون أبداً شخصياً انها القاعدة الاولى ، اتتذكر ؟ |
| Halt, die Erste Regel war kein Wein, aber das werde ich ändern. | Open Subtitles | في الحقيقة .. اول قاعدة لا للنبيذ ولكن انا سوف أغير ذلك |
| Erste Regel der Therapie. | Open Subtitles | اول قاعدة في العلاج النفسي. |
| Die Erste Regel ist die "Zwei-Einfärbbarkeit". Man kann jedes Faltmuster mit nur zwei Farben einfärben, ohne dass sich zwei gleichfarbige Flächen berühren. | TED | القانون الأول هو الألوان الثنائية. يمكنك تلوين أي نموذج طية بلونين فقط ، ومن دون التقاء اللون نفسه. |
| Du hast die Erste Regel gebrochen, die ich dir beibrachte: | Open Subtitles | لقد كسرت القانون الأول الذى علمتك إياه فى مدرسة المحاماة |