"ersten tag im" - Translation from German to Arabic

• اليوم الأول في
• أول يوم في

Doch an diesem ersten Tag im Hospital standen deine Mutter und ich Seite an Seite, als man uns informierte.
توقيت خاطئ لكن صدقني، ذلك اليوم الأول في المستشفى... وقفت أنا وأمك جنبا إلى جنب بينما هؤلاء الأطباء يقدمون لنا التقارير

Ich meine... erinnern Sie sich an den ersten Tag im Klassenzimmer,... ..als Sie das grüne Kleid mit den gelben Blumen anhatten?
أعني - يا، تتذكّر ذلك اليوم الأول في الصنف... عندما لبست ذلك اللباس الأخضر بالزهور الصفراء عليه؟

Am ersten Tag im Kindergarten hast du geweint.
أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر

Ich weiß, du denkst ich bin nicht mehr der, den du am ersten Tag im Buy More getroffen hast.
اعرف انكِ تظنين انني لست نفس ذلك الرجل الذي قابلتيه في أول يوم في " باي مور "ِ

Das waren Lucy aus den "Peanuts", "Meine liebe Rabenmutter", Rocky, 1. Trainigstag, Nelson Mandelas ersten Tag im Amt, und Bart Simpson. Zusammen mit dem Käfer sind sie doch eine recht lustige Gesellschaft. Zusammen machen sie eine weitere Kategorie in meiner großen, alten Datenbank aus.
هذه لوسي من بينتس، "مومي ديرست"، روكي، أول يوم في التدريب، نيلسون مانديلا، أول يوم في المكتب، وبارت سمبسون، الذي اجتمع مع الصرصور سيعطيك حفلة عشاء لا مثيل لها وسيعطيني مع ذلك تصنيفًا آخر، أناس تصحو، في قاعدة بياناتي الكبيرة والقدية.