"erstgeborene" - Translation from German to Arabic

• الأوّل
• بكر
• البكر

Das ist, wenn das Erstgeborene glücklich ist und dann das Zweitgeborene dazu kommt... und das Erstgeborene wird eifersüchtig aufs Zweitgeborene und beginnt durchzudrehen.
بحيث عندما يكون الطفل الأول سعيداً فيأتي الطفل الثاني، و من ثمّا يشعرُ الطفل الأوّل بالغيرة من الطفل الثاني، و يبدأ بالتصرّف بإزعاج

Du bist der Erstgeborene.
أنت المولود الأوّل

So wie der Erstgeborene Sohn.
كحال المولود الأوّل

Unser Handel betraf dieses Erstgeborene und jedes Erstgeborene in jeder Generation, die noch folgt, solange deine Linie weiterexistiert.
كان لدينا صفقة لهذا بكر وكل بكر من كل جيل إن هو آت لطالما

Nicht nur dieses Erstgeborene, sondern jedes Erstgeborene und selbst dann fandest du einen Weg, mir das zu verweigern, was meins hätte sein müssen.
ليس هذه المولودة البكر فقط، بل وكلّ مولود ومولدة بكر. وبرغم ذلك وجدتِ وسيلة لحرماني مما أقسمت بأن يكون لي.

Aus diesen Gründen haben Erstgeborene bessere Chancen, CEOs zu werden oder Senatoren oder Astronauten, und verdienen später vermutlich besser als andere Kinder.
وهذا يفسر لمَ يمسك الابناء البكر غالبا منصاب كمدراء تنفيذيون، أو كحكام، أو كرواد فضاء، ويجنون مالا أكثر من البقية.

Da war dieser Tag damals in Ägypten vor nicht allzu langer Zeit, als wir jedes Erstgeborene Kind erschlugen, dessen Tür nicht mit Lammblut beschmiert war, und das war nur Öffentlichkeitsarbeit.
ليس دومًا أيها الملاك كان يوجد يوم في (مصر)، ليس بالبعيد للغاية، فيه قمنا بقتل كل رضيع بكر لمَن لم يرش دماء حمل على بابه وكان هذا يندرج تحت بند العلاقات العامة

Erstgeborene sind die ersten Erzeugnisse der familiären Produktionsreihe.
فالابناء البكر هم الانتاج الأول في خط الجمعية العائلية.

Auf Krypton erhält ihn traditionsgemäß der Erstgeborene, wenn er volljährig ist.
إنه تقليد كريبتوني أن نعطيه للإبن البكر عندما يبلغ سن الرشد

Den meisten Männern ist der Erstgeborene der Liebste.
معظم الرجال يكون ابنهم البكر هو المفضل لديهم لكن أنت