"erwähnte deinen namen" - Translation from German to Arabic

• ذكر اسمك

Er erwähnte deinen Namen, als kenne er dich nur flüchtig.
لقد ذكر اسمك كما لو انه أسمع مألوف بشكل مبهم وحيد

Es ist mir egal, wie du das analysierst, er erwähnte deinen Namen und das ist nicht okay.
لا يهمني كيف تعربين الكلمة، هو ذكر اسمك وهذا ليس مقبولاً

erwähnte deinen Namen, zückte eine Dienstmarke.
ذكر اسمك و أخرج شارته