Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"erwacht ist" - Translation from German to Arabic
-
قد استيقظ
| Wird Bran bei uns wohnen, jetzt, da er erwacht ist? | Open Subtitles | بما أن بران قد استيقظ هل سيأتي ليعيش معنا هنا؟ |
| Da Viktor jetzt erwacht ist, lass uns abwarten, was er dazu sagt. | Open Subtitles | الآن قد استيقظ (فيكتور) وسنرى ماسيقوله بشأن ذلك |
| Da Viktor jetzt erwacht ist, lass uns abwarten, was er dazu sagt. | Open Subtitles | الآن قد استيقظ (فيكتور) وسنرى ماسيقوله بشأن ذلك |