"es anders sein" - Translation from German to Arabic

• الأمر مختلفاً
• الأمر مختلفًا

Dieses Mal wird es anders sein. Dieses Mal gibt mir mein Baby Grund zu leben.
سيكون الأمر مختلفاً هذه المرّة هذه المرّة لديّ طفلي كي أعيش من أجله

Morgen wird es anders sein. Die Abstimmung ist geheim.
سيكون الأمر مختلفاً غداً سيكون التصويت سرياً , لن يعلم أحداً بهذا

Für sie wird es anders sein.
سيكون الأمر مختلفاً بالنسبة إليها

Diesmal wird es anders sein.
هذه المرة سيكون الأمر مختلفًا.

Das nächste Mal wird es anders sein.
المرّة المقبلة سيكون الأمر مختلفًا.

Ich war also im Flugzeug nach Boston, betete den ganzen Flug zu Gott, dass es anders sein kann.
وكنت أركب الطائرة متجهاً إلى "بوسطن" وكنت أدعو الرب طوال الرحلة ليكون الأمر مختلفاً

Ich schätze ich hatte nur gehofft mit Lundy würde es anders sein.
أعتقد أنّني أملتُ أن يكون الأمر مختلفاً مع (لاندي)

Ich schätze, ich hatte nur gehofft mit Lundy würde es anders sein.
أعتقد أنّني أملتُ أن يكون الأمر مختلفاً مع (لاندي)