"es bedeutete" - Translation from German to Arabic

• لم يعني
• عنى ذلك
• كان يعني

- Bedeutungslos. - Es bedeutete nichts. Nada.
ـ بلا معنى ـ لم يعني الأمر لي شيئًا ، لا شيء

Es bedeutete uns nichts.
لم يعني شيئاً لنا

Selbst wenn Es bedeutete, mir in ein leeres Parkhaus zu folgen.
حتى لو عنى ذلك اللحاق بي في كراج وقوف السيارات

Ich machte mir etwas Sorgen, dass Randy über das dünne Brett gehen sollte, denn ich habe ihn schon von Gehwegen fallen sehen, aber wenn Es bedeutete, Catalina zu retten, hätte er auf dem Kopf einer Nadel tanzen können.
(كنت قلقلاً بشأن مشي (راندي على ذلك اللوح الخشبي لأني رأيته يسقط من على الرصيف من قبل (لكن إن عنى ذلك انقاذ (كاتالينا

Die Pubertät traf mich und ich wusste nicht, was Es bedeutete ein Mädchen zu sein. Ich war bereit herauszufinden, wer ich wirklich war.
بلغت سن البلوغ، ولم تكن لدي أي فكرة ما كان يعني أن أكون بنتا وكنت مستعدة لاستكشاف ما كنت حقا.

Danny war weggelaufen und hat seine Medikamente nicht mitgenommen. Wodurch ich wusste, dass Es bedeutete, dass er niemals mehr dazu in der Lage wäre, sich dafür zu entscheiden, zurück zu kommen, weil er sich so derartig von der Realität entfernt hatte.
مما كان يعني حسب معرفتي أنّه لن يكون قادراً على أن يختار العودة

Es bedeutete nichts, okay?
لم يعني هذا شيئاً, حسنا؟

- Es bedeutete nichts...
...لم يعني شيء - !

Es bedeutete nur etwas, als du dachtest, es wäre wichtig... als du dachtest, ich wäre wichtig.
فقط كان يعني شيئًا عندما اعتقدت أن هذا كان مهمًا.. حينما اعتقد أنني مهمة

Vielleicht können wir zusammen verstehen, was Es bedeutete.
ربما سوياً, يمكننا فهم ما كان يعني الأمر

Es bedeutete mir viel, dass du mir vertraust und mir gesagt hast, was los ist.
كان يعني الكثير أنك أسر لي، قال لي ما كان حقا يحدث.

Es bedeutete ihr so viel.
كان يعني لها الكثيرا.

Ja, aber ich meine, Es bedeutete Layla alles.
بلى، لكن لقد كان يعني كل شيء لـ(ليلى) عرفنا بقلقها