"es begann in" - Translation from German to Arabic

• بدأت في

Es begann in den 80ern, aber am Anfang waren es Maschinen, die aus einem Schaumstoffblock ein überaus zerbrechliches Modell schnitten und keinen richtigen Nutzen hatten.
بدأت في الثمانينات، لكن في البداية كانت جهاز ينحت في كتلة من الفوم نموذج كان هش و ضعيف جدا و غير صالح لأي استخدام

Es begann in einem Museum, kurz nachdem es eine Ausstellung des 11. Jahrhunderts gegeben hat.
بدأت في متحف بعد فترة قصيرة من انتهاء معرض القرن الحادي عشر

Es begann in der schlimmstmöglichen Woche
بدأت في أسوأ الأسابيع إحتمالاً

Es begann in Japan. Sumitomo hatte eine Technik entwickelt, Polyethylen-basierte Fasern mit organischen Insektiziden zu imprägnieren, so dass man daraus Moskitonetze machen kann, ein Anti-Malaria Moskitonetz, das fünf Jahre halten würde ohne neu getränkt zu werden.
لقد بدأت في اليابان. طورت سوميتومو تكنلوجيا أساسا لتلقيح التكنولوجيا من ألياف البولي ايثيلين - مع المبيدات الحشرية العضوية ، بحيث يمكنك صنع الناموسية، ناموسية للوقاية من الملاريا تعيش خمسة سنوات ولا تحتاج لإعادة معالجة.