Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es dir bequem" - Translation from German to Arabic
-
مرتاحاً
-
إرتح
| - Mach es dir bequem. - Und mit Überwachen, meinst du... | Open Subtitles | حاول ان تكون مرتاحاً - ...وبمعنى مراقبة انت تقصد - |
| Mach es dir bequem, Junge. | Open Subtitles | كن مرتاحاً يافتى |
| Mach es dir bequem, Junge. | Open Subtitles | كُن مرتاحاً , يافتى |
| Ich zieh mich um. Mach es dir bequem, bis die Gäste kommen. | Open Subtitles | الأفضل أن أرتدي ملابسي إرتح حتى وصول الضيوف |
| Mach es dir bequem. | Open Subtitles | إرتح |
| Mach es dir bequem, Mann. | Open Subtitles | كُن مرتاحاً |