"es dunkel ist" - Translation from German to Arabic

• يحل الظلام
• حلول الظلام
• المغيب
• الأماكن المظلمة
• تظلم
• يحلّ الظلام

Er könnte einfach warten, bis es dunkel ist und den Vogel freilassen.
إنه فقط ينتظر إلى أن يحل الظلام وبعد ذلك يحرر الطير

- Ja, warten wir, bis es dunkel ist.
أجل، ولكن من الأفضل أن ننتظر حتى يحل الظلام.

Kommt wieder, bevor es dunkel ist.
كونوا في المنزل قبل حلول الظلام فقط حسنا

Wir warten, bis es dunkel ist, bevor wir in die Stadt zurückgehen.
سننتظر حتى حلول الظلام قبل أن نعود إلى المدينة

Ich bin zurück, bevor es dunkel ist.
سأعود للديار قبل المغيب.

Er geht nirgendwo hin, wo es dunkel ist.
يقول أنه لا يذهب إلى الأماكن المظلمة.

Aber du musst warten bis es dunkel ist und jeder nach Hause gegangen ist.
ولكن يجب ان تنتطر حتى ان تظلم والجميع ذهبوا الى منازلهم

Sobald es dunkel ist, bringen wir die Leiche weg.
حالما يحلّ الظلام سوف نتخلص من تلك الجثة ....

Wenn es dunkel ist, werden sie das Gebäude verlassen...
عندما يحل الظلام سيحاولون الخروج من المبنى

Wenn es dunkel ist und wir ihn vor dem Fenster hören, öffnen wir das Fenster und leuchten raus.
بمجرد أن يحل الظلام ..ونسمعه خارج النافذة نفتح النافذة ونضيء النور

Das letzte Stück. - Lass uns doch warten, bis es dunkel ist.
لنرحل ألن ننتظر حتى يحل الظلام ؟

Gehen Sie los, sobald es dunkel ist.
حسناً سوف نبدأ حينما يحل الظلام

Können wir nicht einfach abhauen, sobald es dunkel ist?
ألا نستطيع الهرب عندما يحل الظلام ؟

Falls ich nicht zurück bin, schließ ab, wenn es dunkel ist ... und lass niemanden rein.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Halte dich nie, nie draußen auf, wenn es dunkel ist.
إيّاك و البقاء في الخارج بعد حلول الظلام

Wir warten, bis es dunkel ist, finden den Prediger, versuchen es wieder.
إذن ننتظر حتى حلول الظلام ونجد القس، ونحاول من جديد

Sobald es dunkel ist, gehen wir ins Dorf Werfen.
"وبمجرد حلول الظلام سندخل الي قرية "فيرفن

Ich hab dir doch gesagt, ich bin heim, bevor es dunkel ist.
أخبرتك أني سأعود قبل المغيب.

Sucht überall! Besonders da, wo es dunkel ist!
فتشوا الأماكن المظلمة

Max kommt erst, wenn es dunkel ist.
ماكس أبدا لا يأتي الا بعد ما تظلم

Du wartest, bis es dunkel ist, damit du nicht erwischt wirst.
تظلم حتى تنتظر بك يمسكون لا حتى