"es ein segen" - Translation from German to Arabic

• نعمة

Wir wissen, dass es ein Segen ist, auf die Bühne kommen zu dürfen und zu musizieren.
نعرف أن مجيئك إلى منصة الفرقة وعزفك الموسيقى، هو نعمة.

Ich wusste, dass das eine Herausforderung war, aber letztlich war es ein Segen, da Maria immer lächelte.
كنت أعلم أنه سيكون تحديا ، لكن في الحقيقة كان نعمة ، لأن ماريا كانت تبتسم دائما.

Für einige, deren Glaube an diesen Ort wirklich schwindet, war es ein Segen, ihn mit einer Gegenleistung für ihre Anteile zu verlassen.
الأشخاص القليلين الذين يثقون بهذا المكان قد تضائلوا بحق، فرصة المغادرة مع أي شيء ينفعهم كانت نعمة.

Dann ist es ein Segen, dass ein größerer als meiner gekommen ist.
إذن هٌناك نعمة كبيرة لمن وصل قبلى.

Sehen Sie, ich reise seit so einer langen Zeit, dass es ein Segen ist, eine verwandte Seele zu sehen, so weit weg von Zuhause.
لبثتُ مسافرًا لزمن طويل... لذا فإنّها نعمة أن أرى روحًا مألوفة بعيدًا جدًّا عن الوطن.

Bis ein neuer Kammerdiener gefunden ist, wäre es ein Segen für Mr. Carson.
-ستكون نعمة للسيد كارسون