"es gäbe einen weg" - Translation from German to Arabic

• كانت هناك طريقة

Ich wünschte, es gäbe einen Weg für einen von uns, um in ihn hineinzugelangen.
أتمنى لو كانت هناك طريقة لأحدنا للدخول إلى هناك

Ich, ah... Ich wünschte, es gäbe einen Weg, ganz aus ihrem Blickfeld zu verschwinden.
اتمنى لو كانت هناك طريقة للبعد عن مراقبتها لفترة

Ich wünschte, es gäbe einen Weg, wie wir es bei den Leuten wieder gutmachen können.
أتمنى لو كانت هناك طريقة لكي نعوض الجميع

Ich wünschte, es gäbe einen Weg, dass ich mich nicht für eine Seite entscheiden muss!
أتمني لو كانت هناك طريقة آخري. وآلا اُضطر لإتخاذ صف أحدهم.

Ich wünschte, es gäbe einen Weg, dies zu tun.
أتمنى لو كانت هناك طريقة يمكننا بها فعل هذا.