Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es hat begonnen" - Translation from German to Arabic
-
لقد بدأ
-
لقد بدأت
-
ها قد بدأ الأمر
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ الإتصال |
| Peter und Walter sind auf der Brücke. Es hat begonnen. | Open Subtitles | (بيتر) و(والتر) على الجسر، لقد بدأ التبادل. |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | وحوش! لقد بدأ الأمر |
| Es hat begonnen, Herr. | Open Subtitles | لقد بدأت يا سيدي |
| Es hat begonnen, Herr. | Open Subtitles | لقد بدأت يا سيدي |
| Es... hat... begonnen. | Open Subtitles | "لقد بدأ الأمر" |
| Es hat begonnen! | Open Subtitles | لقد بدأ الصراع |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ اللعبة |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ. |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ. |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأ. |
| Es hat begonnen, Zoidberg. | Open Subtitles | لقد بدأت يا زويدبيرغ |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأت |
| Es hat begonnen, Will. | Open Subtitles | لقد بدأت يا (ويل) لقد بدأت |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأت |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأت |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | . لقد بدأت |
| Es hat begonnen. | Open Subtitles | ها قد بدأ الأمر |