"es ist erstaunlich" - Translation from German to Arabic

• من المذهل
• من المدهش
• إنه مذهل
• ذلك مدهش
• ومن المدهش ما
• انه مذهل
• كم هو مذهل
• إنّه لأمر مدهش
• إنّه لمن المدهش
• إنّها مدهشة
• إنه لأمر مذهل

Es ist erstaunlich, was eine Person tun kann, wenn ihr Leben davon abhängt.
من المذهل ما يستطيع الإنسان فعله عندما تكون حياته تعتمد على ذلك.

Wir schon. Es ist erstaunlich, was die Leute alles in ihren Spinden aufbewahren.
من المذهل الأشياء التي يمكن أن يحتفظ بها الأشخاص في خزانة عملهم

Es ist erstaunlich, dass man so viel Schande für nur 46 Cent verschicken kann.
إنه من المدهش أنه بالإستطاعة إرسال هذا القدر من العار مقابل 46 سنتاً.

Es ist erstaunlich. Es ist ein Kaninchen, oder? Panik drüber.
إنه مذهل , إنه زي أرنب هل انتهينا من هذا الأمر ؟

Es ist erstaunlich.
ذلك مدهش

Es ist erstaunlich, was Menschen erreichen können, wenn sie zusammenarbeiten.
ومن المدهش ما يمكن أن يفعله الناس عندما يعملون معا.

Es ist erstaunlich, dass man von Brokkoli immer furzen muss.
انه مذهل كيف للقرنبيط يجعلك دائماً تُخرج ريحاً

Es ist erstaunlich, dass du das alles tust.
كم هو مذهل أن تفعلي كل هذه الأشياء المختلفة

Es ist erstaunlich, was man mit der Kraft der Vorstellung bewerkstelligen kann.
إنّه لأمر مدهش ما يمكنكَ القيام به مع قوة إقتراح

Es ist erstaunlich wie schnell sich die Welt ändern kann-
إنّه لمن المدهش سرعة تغيّر كامل عالمك

Oh, es ist wunderschön. Es ist erstaunlich.
إنّها جميلة إنّها مدهشة.

Es ist erstaunlich, wie ein Regierungs-Memo, das gestern vertraulich war, heute in den Nachrichten landet.
إنه لأمر مذهل كيف أن مُذكرة الحكومة والتى كانت سرية بالأمس إنتهى بها الأمر فى الأخبار اليوم

Es ist erstaunlich.
من المذهل ان يلتف حوليك 50 مليون رجل فى دياراك يريدون أن يصبحوا مثلك

Ich kann nicht fahren, Don. Es ist erstaunlich, dass ich überhaupt jemanden treffen konnte.
لا أستطيع القيادة، من المذهل أني قد عقدت أي إجتماع على الإطلاق

Es ist erstaunlich wie viele Leute, ihr W-Lan immer noch nicht mit einem Passwort gesichert haben.
من المذهل كيف يبقى هذا الكمُّ من الناس دون كلمة مرورٍ لشبكتهم اللاسلكيّة

Es ist erstaunlich, wie sehr sich manche Leute nach der Highschool verändern und andere gar nicht.
من المدهش كيف أن بعض الأشخاص يتغيّرون بعد الثانوية ، وبعضهم يبقى على نفس الحال

Es ist erstaunlich, dass diese Zellen überhaupt schlagen.
إنه من المدهش أن هذه الخلايا تنبض على الإطلاق.

Es ist erstaunlich anzunehmen, dass dies in der Tat auf der Erde ist. Sie sehen wie Außerirdische in einer fremden Welt aus.
من المدهش أن نفكر بأنها فعلاً على كوكب الأرض. وهي تبدو مثل الغرباء في بيئة غريبة.

Nun, Es ist erstaunlich.
حسناً إنه مذهل

Es ist erstaunlich.
إنه مذهل.

Es ist erstaunlich.
ذلك مدهش.

Es ist erstaunlich.
ذلك مدهش!

Es ist erstaunlich, was einem die Leute bei ein paar Anrufen mit netter Stimme erzählen.
ومن المدهش ما الناس سوف اقول لكم مع عدد قليل من المكالمات الهاتفية وصوت الرقيقة.

Es ist erstaunlich, was eine 10.000 Dollar Spende bewirken kann.
ومن المدهش ما تبرع 10000 $ وسوف نفعل.

Es ist erstaunlich, wie viele Feuerwaffen in diese Tasche passen.
انه مذهل كم عدد الأسلحة النارية يمكن أن يصلح في تلك المحفظة

Es ist erstaunlich, wie viel Zeug man in einem Motelzimmer ansammeln kann, über drei Monate.
إنّه لأمر مدهش للكم الذي تراكمته تلك الأشياء في غرفة النُزل على مدار الثلاث شهور الماضيين

Es ist erstaunlich, wie widerstandsfähig die Hosts sind.
إنّه لمن المدهش رؤية مرونة المضيفين.

Es ist erstaunlich.
إنّها مدهشة.

Es ist erstaunlich, was man per Telefon und Fax alles machen kann.
إنه لأمر مذهل ما يمكن أن ينجز بواسطة الهواتف ...وأجهزة الفاكس و