| Es ist mir ernst, Robert. | Open Subtitles | أنا جاد يا روبرت. |
| Es ist mir ernst. | Open Subtitles | . أنا جاد , سيدى |
| Er ist ein toter Mann. Es ist mir ernst. | Open Subtitles | سيكون رجل ميت, لا أنا جاد |
| Es ist mir ernst. Je schneller Sie wissen, wer ich bin, desto eher können Sie verstehen, was hier gespielt wird! | Open Subtitles | أنا جادة, بعد أن تعرف من أنا, ستكتشف أنهم يختلقون كل ذلك |
| Es ist mir ernst. | Open Subtitles | أنا جادة . فلتدر وجهك ؟ |
| - Keine Witze. Es ist mir ernst. | Open Subtitles | -لا تمازحيني, أنا جادة تماماً . |
| Kannst du haben. Es ist mir ernst. | Open Subtitles | لك ذلك - أنا جاد, لا تَدخُل- |
| Es ist mir ernst. | Open Subtitles | أنا جاد |
| - Hey. Es ist mir ernst. | Open Subtitles | أنا جاد |
| Es ist mir ernst, Mr. Hooper. | Open Subtitles | أنا جاد سيد ( هوبير ) ْ |
| Sieh mal, Es ist mir ernst. | Open Subtitles | أنا جادة |
| Er hat also gar nicht den Geist aufgegeben. Er wurde zu Tode gequält. Es ist mir ernst, Charlie. | Open Subtitles | (أنا جادة (تشارلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 