Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es ist zu klein" - Translation from German to Arabic
-
إنها صغيرة جداً
-
إنه صغير للغاية
| Es ist zu klein für eine Atlantiküberquerung. | Open Subtitles | إنها صغيرة جداً لتكون سفينة نقل عبيد عابرة للأطلسي |
| - Red keinen Blödsinn. Es ist zu klein und kratzt. | Open Subtitles | فعلاً، تسبب حكة إنها صغيرة جداً وتسبب حكة |
| Es ist zu klein. Ich komme nicht drunter. | Open Subtitles | إنه صغير للغاية ولا يمكننى الحصول عليه |
| Es ist zu klein. | Open Subtitles | إنه صغير للغاية. |