Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es klemmt" - Translation from German to Arabic
-
إنها عالقة
-
إنه عالق
-
إنّه عالق
-
إنه ملتصق
| - Schnell! - Es klemmt! | Open Subtitles | أسرع إنها عالقة |
| Tu, was ich sage. Es klemmt. | Open Subtitles | إنها عالقة |
| Es klemmt. | Open Subtitles | إنها عالقة. |
| Es klemmt. | Open Subtitles | إنه عالق |
| Es klemmt, Sidi. | Open Subtitles | إنه عالق |
| - Was ist los? - Keine Ahnung, Es klemmt. | Open Subtitles | لا أعلم، إنّه عالق. |
| - Es klemmt. | Open Subtitles | إنه ملتصق |
| Es klemmt. | Open Subtitles | إنها عالقة. |
| Okay, Es klemmt. | Open Subtitles | إنه عالق |
| - Verdammt‚ Es klemmt. | Open Subtitles | - تباً إنه عالق ! |
| - Es klemmt. | Open Subtitles | - إنه عالق! |
| - Nein, Es klemmt. | Open Subtitles | إنّه عالق - حسنٌ... |